Início Bíblia II Pedro II Pedro 1 II Pedro 1:13-15 Versículo

II Pedro 1:13-15 em 6 versões

II Pedro 1:13 E é apropriado que, enquanto eu viver,
1:13 Em grego, enquanto eu estiver nesta tenda [ou tabernáculo].
continue a lembrá-los. II Pedro 1:14 Pois nosso Senhor Jesus Cristo me mostrou que, em breve, partirei desta vida,
1:14 Em grego, em breve, deixarei minha tenda [ou tabernáculo].
II Pedro 1:15 por isso me esforçarei para garantir que vocês sempre se lembrem destas coisas depois de minha partida.
II Pedro 1:13-15
NVT
II Pedro 1:13-15 NVT - E é apropriado que, enquanto eu viver, continue a lembrá-los.

II Pedro 1:13-15 em outras versões

II Pedro 1:13 Considero importante, enquanto estiver no tabernáculo deste corpo, despertar a memória de vocês, II Pedro 1:14 porque sei que em breve deixarei este tabernáculo, como o nosso Senhor Jesus Cristo já me revelou. II Pedro 1:15 Eu me empenharei para que, também depois da minha partida, vocês sejam sempre capazes de lembrar-se destas coisas.
II Pedro 1:13-15
NVI
II Pedro 1:13 Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar essas lembranças em vocês,
1:13 II Coríntios 5:1, II Coríntios 5:4
II Pedro 1:14 certo de que estou prestes a deixar o meu tabernáculo, como efetivamente nosso Senhor Jesus Cristo me revelou.
1:14 II Timóteo 4:6; João 21:18
II Pedro 1:15 Mas, de minha parte, me esforçarei ao máximo para que sempre, mesmo depois da minha partida, vocês se lembrem dessas coisas.
II Pedro 1:13-15
NAA
II Pedro 1:13 E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,
1:13 I Coríntios 5:1, I Coríntios 5:4; II Pedro 3:1
II Pedro 1:14 sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.
1:14 Deuteronômio 4:21-22; II Timóteo 4:6
II Pedro 1:15 Mas também eu procurarei, em toda a ocasião, que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.
1:15 ou partida
II Pedro 1:13-15
ARC-2009
II Pedro 1:13 E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações. II Pedro 1:14 Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado. II Pedro 1:15 Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.
II Pedro 1:13-15
ARC-1969
II Pedro 1:13 Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar-vos com essas lembranças, II Pedro 1:14 certo de que estou prestes a deixar o meu tabernáculo, como efetivamente nosso Senhor Jesus Cristo me revelou. II Pedro 1:15 Mas, de minha parte, esforçar-me-ei, diligentemente, por fazer que, a todo tempo, mesmo depois da minha partida, conserveis lembrança de tudo.
II Pedro 1:13-15
ARA-1993
Ver II Pedro 1

Imagens de II Pedro 1:13

II Pedro 1:13-15 NVI - Considero importante, enquanto estiver no tabernáculo deste corpo, despertar a memória de vocês,
II Pedro 1:13-15 NAA - Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar essas lembranças em vocês,
II Pedro 1:13-15 ARC-2009 - E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,
II Pedro 1:13-15 ARC-1969 - E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações.
II Pedro 1:13-15 ARA-1993 - Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar-vos com essas lembranças,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.