Início Bíblia II Crônicas II Crônicas 9 II Crônicas 9:3-6 Versículo

II Crônicas 9:3-6 em 6 versões

II Crônicas 9:3 Quando a rainha de Sabá percebeu quanto Salomão era sábio e viu o palácio que ele havia construído, II Crônicas 9:4 a comida que era servida às mesas do rei, os alojamentos e a organização de seus oficiais e servos, os trajes esplêndidos que vestiam, os copeiros da corte e suas roupas, e os holocaustos
9:4 Conforme a Septuaginta e a versão siríaca (ver tb. I Reis 10:5); o hebraico traz e a subida.
que Salomão oferecia no templo do Senhor, ficou muito admirada. II Crônicas 9:5 Disse ela ao rei: “É verdade tudo que ouvi em meu país a respeito de suas realizações
9:5 Em hebraico, suas palavras.
e de sua sabedoria! II Crônicas 9:6 Não acreditava no que diziam até que cheguei aqui e vi com os próprios olhos. Aliás, não tinham me contado nem a metade a respeito de sua grande sabedoria! Vai muito além do que ouvi.
II Crônicas 9:3-6
NVT
II Crônicas 9:3-6 NVT - Quando a rainha de Sabá percebeu quanto Salomão era sábio e viu o palácio que ele havia construído,

II Crônicas 9:3-6 em outras versões

II Crônicas 9:3 Vendo a sabedoria de Salomão, bem como o palácio que ele havia construído, II Crônicas 9:4 o que era servido em sua mesa, o lugar de seus oficiais, os criados e copeiros, todos uniformizados, e os holocaustos que ele fazia no templo
9:4 Ou e o caminho pelo qual subia até o
do Senhor, ela ficou impressionada. II Crônicas 9:5 Disse ela então ao rei: “Tudo o que ouvi em meu país acerca de tuas realizações e de tua sabedoria era verdade. II Crônicas 9:6 Mas eu não acreditava no que diziam, até ver com os meus próprios olhos. Na realidade, não me contaram nem a metade da grandeza de tua sabedoria; tu ultrapassas em muito o que ouvi.
II Crônicas 9:3-6
NVI
II Crônicas 9:3 Quando a rainha de Sabá viu a sabedoria de Salomão, o palácio que ele havia construído, II Crônicas 9:4 a comida que era servida na mesa dele, o lugar dos seus oficiais, o serviço dos seus criados e os trajes deles, seus copeiros e os trajes deles, e o holocausto que oferecia na Casa do Senhor, ficou como fora de si II Crônicas 9:5 e disse ao rei: — É verdade o que ouvi na minha terra a respeito de você e a respeito da sua sabedoria. II Crônicas 9:6 Eu, porém, não acreditava no que se falava, até que vim e vi com os meus próprios olhos. Eis que não me contaram nem a metade da grandeza da sua sabedoria; você supera a fama que ouvi.
II Crônicas 9:3-6
NAA
II Crônicas 9:3 Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara, II Crônicas 9:4 e as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus servos, e o estar dos seus criados, e as vestes deles, e os seus copeiros, e as vestes deles, e a sua subida pela qual ele subia à Casa do Senhor, ficou como fora de si.
9:4 Hebr. não havia mais espírito nela
II Crônicas 9:5 Então, disse ao rei: Foi verdadeira a palavra que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria. II Crônicas 9:6 Porém não cria nas suas palavras, até que vim, e meus olhos o viram; e eis que me não disseram a metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.
II Crônicas 9:3-6
ARC-2009
II Crônicas 9:3 Vendo pois a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara; II Crônicas 9:4 E as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus servos, e o estar dos seus criados, e os vestidos deles; e os seus copeiros, e os vestidos deles; e a sua subida pela qual ele subia à casa do Senhor, ficou como fora de si. II Crônicas 9:5 Então disse ao rei: Foi verdadeira a palavra que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria. II Crônicas 9:6 Porém não cria nas suas palavras, até que vim, e meus olhos o viram, e eis que me não disseram a metade da grandeza da tua sabedoria: sobrepujaste a fama que ouvi.
II Crônicas 9:3-6
ARC-1969
II Crônicas 9:3 Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara, II Crônicas 9:4 e a comida da sua mesa, o lugar dos seus oficiais, o serviço dos seus criados, e os trajes deles, seus copeiros, e os seus trajes, e o holocausto que oferecia na Casa do Senhor, ficou como fora de si II Crônicas 9:5 e disse ao rei: Foi verdade a palavra que a teu respeito ouvi na minha terra e a respeito da tua sabedoria. II Crônicas 9:6 Eu, contudo, não cria no que se falava, até que vim e vi com os próprios olhos. Eis que não me contaram a metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujas a fama que ouvi.
II Crônicas 9:3-6
ARA-1993
Ver II Crônicas 9

Imagens de II Crônicas 9:3

II Crônicas 9:3-6 NVI - Vendo a sabedoria de Salomão, bem como o palácio que ele havia construído,
II Crônicas 9:3-6 NAA - Quando a rainha de Sabá viu a sabedoria de Salomão, o palácio que ele havia construído,
II Crônicas 9:3-6 ARC-2009 - Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,
II Crônicas 9:3-6 ARC-1969 - Vendo pois a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara;
II Crônicas 9:3-6 ARA-1993 - Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.