II Crônicas 8
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 17-18
Selecione o versículo
II Crônicas 8:17-18 em 6 versões
II Crônicas 8:17
Por fim, Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate,
portos às margens do mar Vermelho,
na terra de Edom.
II Crônicas 8:18
Hirão lhe enviou embarcações comandadas por seus próprios oficiais, com uma tripulação de marinheiros experientes. Essas embarcações navegaram com os marinheiros de Salomão para Ofir e trouxeram de volta para o rei Salomão 15.750 quilos
de ouro.
8:17a Conforme a Septuaginta (ver tb. II Reis 14:22, II Reis 16:6); o hebraico traz Elote, variação de Elate.
8:17b Conforme o texto paralelo em I Reis 9:26; o hebraico traz do mar.
8:18 Em hebraico, 450 talentos.
II Crônicas 8:17-18
NVT
II Crônicas 8:17-18 em outras versões
II Crônicas 8:17
Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, no litoral de Edom.
II Crônicas 8:18
E Hirão enviou-lhe navios comandados por seus próprios marinheiros, homens que conheciam o mar. Eles navegavam com os marinheiros de Salomão até Ofir, e de lá trouxeram quinze toneladas e setecentos e cinqüenta
quilos de ouro para o rei Salomão.
8:18 Hebraico: 450 talentos. Um talento equivalia a 35 quilos.
II Crônicas 8:17-18
NVI
II Crônicas 8:17
Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.
II Crônicas 8:18
Por meio de seus servos, Hirão enviou navios e marinheiros conhecedores do mar. Eles foram com os servos de Salomão a Ofir e de lá trouxeram mais de quinze toneladas de ouro, que entregaram ao rei Salomão.
8:18 Jó 28:16; Salmos 45:9
II Crônicas 8:17-18
NAA
II Crônicas 8:17
Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.
II Crônicas 8:18
E enviou-lhe Hirão, por mão de seus servos, navios e servos práticos do mar, e foram com os servos de Salomão a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
8:17 I Reis 9:26
II Crônicas 8:17-18
ARC-2009
II Crônicas 8:17
Então foi Salomão a Esiom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
II Crônicas 8:18
E enviou-lhe Hirão, por mão de seus servos, navios, e servos práticos do mar, e foram com os servos de Salomão a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e cinquenta talentos de ouro: e os trouxeram ao rei Salomão.
II Crônicas 8:17-18
ARC-1969
II Crônicas 8:17
Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.
II Crônicas 8:18
Enviou-lhe Hirão, por intermédio de seus servos, navios e marinheiros práticos; foram com os servos de Salomão a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.
II Crônicas 8:17-18
ARA-1993
Imagens de II Crônicas 8:17
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: