Início Bíblia II Crônicas II Crônicas 4 II Crônicas 4:11-18 Versículo

II Crônicas 4:11-18 em 6 versões

II Crônicas 4:11 Hurão-Abi também fez as bacias, pás e tigelas necessárias. Assim, Hurão-Abi terminou tudo que o rei Salomão havia ordenado que ele fizesse para o templo de Deus: II Crônicas 4:12 as duas colunas; os dois capitéis em forma de taça no alto das colunas; os dois conjuntos de correntes entrelaçadas que enfeitavam os capitéis; II Crônicas 4:13 as quatrocentas romãs penduradas nas correntes dos capitéis (duas fileiras de romãs para cada conjunto de correntes que enfeitavam os capitéis no alto das colunas); II Crônicas 4:14 as bases móveis para levar água com as pias; II Crônicas 4:15 o Mar e os doze bois debaixo dele; II Crônicas 4:16 os baldes das cinzas, as pás, os garfos de carne e os demais utensílios. Hurão-Abi fez todos esses utensílios de bronze polido para o templo do Senhor, conforme as instruções do rei Salomão. II Crônicas 4:17 O rei ordenou que fossem fundidos em moldes de barro no vale do Jordão, entre Sucote e Zaretã.
4:17 Conforme o texto paralelo em I Reis 7:46; o hebraico traz Zeredá.
II Crônicas 4:18 Salomão usou uma quantidade tão grande de bronze que seu peso não pôde ser medido.
II Crônicas 4:11-18
NVT
II Crônicas 4:11-18 NVT - Hurão-Abi também fez as bacias, pás e tigelas necessárias. Assim, Hurão-Abi terminou tudo que o rei Salomão havia ordenado que ele fizesse para o templo de Deus:

II Crônicas 4:11-18 em outras versões

II Crônicas 4:11 Também fez os jarros, as pás e as bacias para aspersão. Assim, Hirão terminou o trabalho de que fora encarregado pelo rei Salomão, no templo de Deus: II Crônicas 4:12 as duas colunas; os dois capitéis em forma de taça no alto das colunas; os dois conjuntos de correntes que decoravam os dois capitéis; II Crônicas 4:13 as quatrocentas romãs para os dois conjuntos de correntes, sendo duas fileiras de romãs para cada conjunto; II Crônicas 4:14 os dez carrinhos com as suas dez pias; II Crônicas 4:15 o tanque e os doze touros debaixo dele; II Crônicas 4:16 e os jarros, as pás, os garfos de carne e todos os utensílios afins. Todos esses utensílios que Hirão-Abi fez a pedido do rei Salomão, para o templo do Senhor, eram de bronze polido. II Crônicas 4:17 Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro. II Crônicas 4:18 Salomão os fez em tão grande quantidade, a ponto de não se poder determinar o peso do bronze utilizado.
II Crônicas 4:11-18
NVI
II Crônicas 4:11 Depois Hirão fez as panelas, as pás e as bacias. E assim ele terminou de fazer a obra para o rei Salomão, para a Casa de Deus: II Crônicas 4:12 as duas colunas, os dois capitéis redondos que estavam no alto das duas colunas; as duas redes, para cobrirem os dois capitéis redondos que estavam no alto das colunas; II Crônicas 4:13 as quatrocentas romãs para as duas redes, isto é, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois capitéis redondos que estavam no alto das colunas. II Crônicas 4:14 Fez também os suportes e as pias sobre eles, II Crônicas 4:15 o mar de fundição com os doze touros por baixo. II Crônicas 4:16 Também as panelas, as pás, os garfos e todos os utensílios que Hirão-Abi fez para o rei Salomão, para a Casa do Senhor, eram de bronze purificado. II Crônicas 4:17 O rei os fez fundir em terra barrenta, na planície do Jordão, entre Sucote e Zereda. II Crônicas 4:18 Salomão fez todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze.
II Crônicas 4:11-18
NAA
II Crônicas 4:11 Também Hirão fez as caldeiras, e as pás, e as bacias; assim, acabou Hirão de fazer a obra que fazia para o rei Salomão, na Casa de Deus:
4:11 I Reis 7:40
II Crônicas 4:12 as duas colunas, e os globos, e os dois capitéis sobre as cabeças das colunas, e as duas redes, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas;
4:12 I Reis 7:41
II Crônicas 4:13 e as quatrocentas romãs para as duas redes: duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas.
4:13 I Reis 7:20
II Crônicas 4:14 Também fez as bases e as pias pôs sobre as bases;
4:14 I Reis 7:27, I Reis 7:43
II Crônicas 4:15 o mar e os doze bois, debaixo dele. II Crônicas 4:16 Semelhantemente os potes, e as pás, e os garfos, e todos os seus utensílios fez Hirão-Abi ao rei Salomão, para a Casa do Senhor, de cobre purificado.
4:16 I Reis 7:14-15
II Crônicas 4:17 Na campina do Jordão, os fundiu o rei na terra argilosa, entre Sucote e Zereda.
4:17 I Reis 7:46
II Crônicas 4:18 E fez Salomão todos esses objetos em grande abundância, porque o peso do cobre se não esquadrinhava.
4:18 I Reis 7:47
II Crônicas 4:11-18
ARC-2009
II Crônicas 4:11 Também Hirão fez as caldeiras, e as pás, e as bacias: assim acabou Hirão de fazer a obra, que fazia para o rei Salomão, na casa de Deus: II Crônicas 4:12 As duas colunas, e os globos, e os dois capitéis sobre as cabeças das colunas: e as duas redes, para cobrir os dois globos dos capitéis, que estavam sobre a cabeça das colunas. II Crônicas 4:13 E as quatrocentas romãs para as duas redes: duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas. II Crônicas 4:14 Também fez as bases: e as pias pôs sobre as bases; II Crônicas 4:15 Um mar, e os doze bois, debaixo dele; II Crônicas 4:16 Semelhantemente os potes, e as pás, e os garfos, e todos os seus vasos, fez Hirão Abiú ao rei Salomão, para a casa do Senhor, de cobre purificado. II Crônicas 4:17 Na campina do Jordão os fundiu o rei na terra argilosa, entre Sucote e Zeredata. II Crônicas 4:18 E fez Salomão todos estes vasos em grande abundância, porque o peso do cobre se não esquadrinhava.
II Crônicas 4:11-18
ARC-1969
II Crônicas 4:11 Depois, fez Hirão as panelas, e as pás, e as bacias. Assim, terminou ele de fazer a obra para o rei Salomão, para a Casa de Deus: II Crônicas 4:12 as duas colunas, os dois globos e os dois capitéis que estavam no alto das duas colunas; as duas redes, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas; II Crônicas 4:13 as quatrocentas romãs para as duas redes, isto é, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas. II Crônicas 4:14 Fez também os suportes e as pias sobre eles, II Crônicas 4:15 o mar com os doze bois por baixo. II Crônicas 4:16 Também as panelas, as pás, os garfos e todos os utensílios fez Hirão-Abi para o rei Salomão, para a Casa do Senhor, de bronze purificado. II Crônicas 4:17 Na planície do Jordão, o rei os fez fundir em terra barrenta, entre Sucote e Zereda. II Crônicas 4:18 Fez Salomão todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze.
II Crônicas 4:11-18
ARA-1993
Ver II Crônicas 4

Imagens de II Crônicas 4:11

II Crônicas 4:11-18 NVI - Também fez os jarros, as pás e as bacias para aspersão. Assim, Hirão terminou o trabalho de que fora encarregado pelo rei Salomão, no templo de Deus:
II Crônicas 4:11-18 NAA - Depois Hirão fez as panelas, as pás e as bacias. E assim ele terminou de fazer a obra para o rei Salomão, para a Casa de Deus:
II Crônicas 4:11-18 ARC-2009 - Também Hirão fez as caldeiras, e as pás, e as bacias; assim, acabou Hirão de fazer a obra que fazia para o rei Salomão, na Casa de Deus:
II Crônicas 4:11-18 ARC-1969 - Também Hirão fez as caldeiras, e as pás, e as bacias: assim acabou Hirão de fazer a obra, que fazia para o rei Salomão, na casa de Deus:
II Crônicas 4:11-18 ARA-1993 - Depois, fez Hirão as panelas, e as pás, e as bacias. Assim, terminou ele de fazer a obra para o rei Salomão, para a Casa de Deus:

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: