Início Bíblia II Crônicas II Crônicas 36 II Crônicas 36:21-22 Versículo

II Crônicas 36:21-22 em 6 versões

II Crônicas 36:21 Cumpriu-se, desse modo, a mensagem do Senhor transmitida por Jeremias. A terra finalmente desfrutou seu descanso sabático e permaneceu desolada até que se completaram os setenta anos, conforme o profeta havia anunciado. II Crônicas 36:22 No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, o Senhor cumpriu a profecia que havia
36:22a O primeiro ano do reinado de Ciro sobre a Babilônia foi 538 a.C.
anunciado por meio de Jeremias. O Senhor despertou o coração de Ciro
36:22b Ver Jeremias 25:11-12, Jeremias 29:10.
para registrar por escrito a seguinte proclamação e enviá-la a todo o seu reino:
II Crônicas 36:21-22
NVT
II Crônicas 36:21-22 NVT - Cumpriu-se, desse modo, a mensagem do SENHOR transmitida por Jeremias. A terra finalmente desfrutou seu descanso sabático e permaneceu desolada até que se completaram os setenta anos, conforme o profeta havia anunciado.

II Crônicas 36:21-22 em outras versões

II Crônicas 36:21 A terra desfrutou os seus descansos sabáticos; descansou durante todo o tempo de sua desolação, até que os setenta anos se completaram, em cumprimento da palavra do Senhor anunciada por Jeremias. II Crônicas 36:22 No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do Senhor anunciada por Jeremias, o Senhor tocou no coração de Ciro, rei da Pérsia, para que fizesse uma proclamação em todo o território de seu domínio e a pusesse por escrito, nestes termos:
II Crônicas 36:21-22
NVI
II Crônicas 36:21 Isto aconteceu para que se cumprisse a palavra do Senhor, por boca de Jeremias, até que a terra desfrutasse dos seus sábados. Durante todos os dias da sua desolação a terra repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
36:21 Jeremias 25:11, Jeremias 29:10
II Crônicas 36:22 No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do Senhor, por boca de Jeremias, o Senhor despertou o espírito de Ciro, rei da Pérsia, que ordenou que se proclamasse em todo o seu reino e que se pusesse por escrito o seguinte:
II Crônicas 36:21-22
NAA
II Crônicas 36:21 para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
36:21 Levítico 25:4-5, Levítico 26:34-35, Levítico 26:43; Jeremias 25:9, Jeremias 25:11-12, Jeremias 26:6-7, Jeremias 29:10; Daniel 9:2
II Crônicas 36:22 Porém, no primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia (para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias), despertou o Senhor o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo:
36:22 Esdras 1:2; Jeremias 25:12-13, Jeremias 29:10, Jeremias 33:10-11, Jeremias 33:14; Isaías 44:28
II Crônicas 36:21-22
ARC-2009
II Crônicas 36:21 Para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram. II Crônicas 36:22 Porém no primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia (para que se cumprisse a palavra do Senhor pela boca de Jeremias), despertou o Senhor o espírito de Ciro rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo:
II Crônicas 36:21-22
ARC-1969
II Crônicas 36:21 para que se cumprisse a palavra do Senhor, por boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
36:21 Jeremias 25:11, Jeremias 29:10
II Crônicas 36:22 Porém, no primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do Senhor, por boca de Jeremias, despertou o Senhor o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo:
II Crônicas 36:21-22
ARA-1993
Ver II Crônicas 36

Imagens de II Crônicas 36:21

II Crônicas 36:21-22 NVI - A terra desfrutou os seus descansos sabáticos; descansou durante todo o tempo de sua desolação, até que os setenta anos se completaram, em cumprimento da palavra do Senhor anunciada por Jeremias.
II Crônicas 36:21-22 NAA - Isto aconteceu para que se cumprisse a palavra do Senhor, por boca de Jeremias, até que a terra desfrutasse dos seus sábados. Durante todos os dias da sua desolação a terra repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
II Crônicas 36:21-22 ARC-2009 - para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
II Crônicas 36:21-22 ARC-1969 - Para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
II Crônicas 36:21-22 ARA-1993 - para que se cumprisse a palavra do Senhor, por boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.