Início Bíblia II Crônicas II Crônicas 34 II Crônicas 34:29-33 Versículo

II Crônicas 34:29-33 em 6 versões

II Crônicas 34:29 Josias mandou chamar todas as autoridades de Judá e de Jerusalém. II Crônicas 34:30 Subiu ao templo do Senhor com os sacerdotes e os levitas e com todo o povo de Judá e de Jerusalém, dos mais importantes até os mais simples. Leu para eles todo o Livro da Aliança encontrado no templo do Senhor. II Crônicas 34:31 O rei tomou seu lugar de honra junto à coluna e renovou a aliança na presença do Senhor. Comprometeu-se a obedecer ao Senhor e a cumprir seus mandamentos, preceitos e decretos de todo o coração e de toda a alma. Prometeu cumprir todos os termos da aliança escritos no livro. II Crônicas 34:32 Exigiu o mesmo de todos em Jerusalém e do povo de Benjamim. Os habitantes de Jerusalém fizeram essa promessa e renovaram sua aliança com Deus, o Deus de seus antepassados. II Crônicas 34:33 Josias removeu todos os ídolos repulsivos de toda a terra de Israel e exigiu que todos adorassem o Senhor, seu Deus. E, pelo restante da vida do rei, eles não se afastaram do Senhor, o Deus de seus antepassados.
II Crônicas 34:29-33
NVT
II Crônicas 34:29-33 NVT - Josias mandou chamar todas as autoridades de Judá e de Jerusalém.

II Crônicas 34:29-33 em outras versões

II Crônicas 34:29 Então o rei convocou todas as autoridades de Judá e de Jerusalém. II Crônicas 34:30 Depois subiu ao templo do Senhor acompanhado por todos os homens de Judá, todo o povo de Jerusalém, os sacerdotes e os levitas: todo o povo, dos mais simples aos mais importantes
34:30 Ou dos mais jovens aos mais velhos
. Para todos o rei leu em voz alta todas as palavras do Livro da Aliança, que havia sido encontrado no templo do Senhor. II Crônicas 34:31 Ele tomou o seu lugar e, na presença do Senhor, fez uma aliança, comprometendo-se a seguir o Senhor e obedecer de todo o coração e de toda a alma aos seus mandamentos, seus testemunhos e seus decretos, cumprindo as palavras da aliança escritas naquele livro. II Crônicas 34:32 Depois fez com que todos em Jerusalém e em Benjamim se comprometessem com a aliança; os habitantes de Jerusalém passaram a cumprir a aliança de Deus, o Deus dos seus antepassados. II Crônicas 34:33 Josias retirou todos os ídolos detestáveis de todo o território dos israelitas e obrigou todos os que estavam em Israel a servirem ao Senhor, ao seu Deus. E enquanto ele viveu, o povo não deixou de seguir o Senhor, o Deus dos seus antepassados.
II Crônicas 34:29-33
NVI
II Crônicas 34:29 Então o rei deu ordem, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram. II Crônicas 34:30 O rei subiu à Casa do Senhor, e com ele foram todos os homens de Judá, os moradores de Jerusalém, os sacerdotes, os levitas e todo o povo, desde o maior até o menor. E o rei leu diante deles todas as palavras do Livro da Aliança que havia sido encontrado na Casa do Senhor.
34:30 Deuteronômio 31:10-13
II Crônicas 34:31 O rei se pôs em pé no seu lugar e fez aliança diante do Senhor, para o seguir, guardar os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos, de todo o seu coração e de toda a sua alma, cumprindo as palavras da aliança, que estavam escritas naquele livro. II Crônicas 34:32 Todos os que se encontravam em Jerusalém e em Benjamim concordaram com esta aliança; e os moradores de Jerusalém fizeram segundo a aliança de Deus, o Deus dos seus pais. II Crônicas 34:33 Josias tirou todas as abominações de todas as terras que eram dos filhos de Israel e obrigou todos os que estavam em Israel a servir o Senhor, seu Deus. Enquanto Josias viveu, não deixaram de seguir o Senhor, Deus de seus pais.
II Crônicas 34:29-33
NAA
II Crônicas 34:29 Então, o rei convocou e ajuntou todos os anciãos de Judá e Jerusalém.
34:29 II Reis 23:1
II Crônicas 34:30 E o rei subiu à Casa do Senhor com todos os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém, e os sacerdotes, e os levitas, e todo o povo, desde o maior até ao menor; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do concerto, que se tinha achado na Casa do Senhor. II Crônicas 34:31 E pôs-se o rei em pé em seu lugar e fez concerto perante o Senhor, para andar após o Senhor e para guardar os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o seu coração e com toda a sua alma, cumprindo as palavras do concerto, que estão escritas naquele livro.
34:31 II Reis 11:14, II Reis 23:3; II Crônicas 6:13
II Crônicas 34:32 E fez estar em pé a todos quantos se acharam em Jerusalém e em Benjamim; e os habitantes de Jerusalém fizeram conforme o concerto de Deus, do Deus de seus pais. II Crônicas 34:33 E Josias tirou todas as abominações de todas as terras que eram dos filhos de Israel; e a todas quantos se achara em Israel obrigou a que com tal culto servissem ao Senhor, seu Deus; todos os seus dias não se desviaram de após o Senhor, Deus de seus pais.
34:33 I Reis 11:5; Jeremias 3:10
II Crônicas 34:29-33
ARC-2009
II Crônicas 34:29 Então o rei convocou e ajuntou a todos os anciãos de Judá e Jerusalém. II Crônicas 34:30 E o rei subiu à casa do Senhor, com todos os homens de Judá, e os habitantes de Jerusalém, e os sacerdotes, e os levitas, e todo o povo, desde o maior até ao mais pequeno; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do concerto, que se tinha achado na casa do Senhor. II Crônicas 34:31 E pôs-se o rei em pé em seu lugar, e fez concerto perante o Senhor, para andar após o Senhor, e para guardar os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o seu coração, e com toda a sua alma, cumprindo as palavras do concerto, que estão escritas naquele livro. II Crônicas 34:32 E fez estar em pé a todos quantos se acharam em Jerusalém e em Benjamim; e os habitantes de Jerusalém fizeram conforme ao concerto de Deus, do Deus de seus pais. II Crônicas 34:33 E Josias tirou todas as abominações de todas as terras que eram dos filhos de Israel; e a todos quantos se acharam em Israel obrigou a que com tal culto servissem ao Senhor seu Deus; todos os seus dias não se desviaram de após o Senhor, Deus de seus pais.
II Crônicas 34:29-33
ARC-1969
II Crônicas 34:29 SenhorEntão, deu ordem o rei, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram. II Crônicas 34:30 O rei subiu à Casa do Senhor, e todos os homens de Judá, todos os moradores de Jerusalém, os sacerdotes, os levitas e todo o povo, desde o menor até ao maior; e leu diante deles todas as palavras do Livro da Aliança que fora encontrado na Casa do Senhor. II Crônicas 34:31 O rei se pôs no seu lugar e fez aliança ante o Senhor, para o seguirem, guardarem os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos, de todo o coração e de toda a alma, cumprindo as palavras desta aliança, que estavam escritas naquele livro. II Crônicas 34:32 Todos os que se acharam em Jerusalém e em Benjamim anuíram a esta aliança; e os habitantes de Jerusalém fizeram segundo a aliança de Deus, o Deus de seus pais. II Crônicas 34:33 Josias tirou todas as abominações de todas as terras que eram dos filhos de Israel; e a todos quantos se acharam em Israel os obrigou a que servissem ao Senhor, seu Deus. Enquanto ele viveu, não se desviaram de seguir o Senhor, Deus de seus pais.
II Crônicas 34:29-33
ARA-1993
Ver II Crônicas 34

Imagens de II Crônicas 34:29

II Crônicas 34:29-33 NVI - Então o rei convocou todas as autoridades de Judá e de Jerusalém.
II Crônicas 34:29-33 NAA - Então o rei deu ordem, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram.
II Crônicas 34:29-33 ARC-2009 - Então, o rei convocou e ajuntou todos os anciãos de Judá e Jerusalém.
II Crônicas 34:29-33 ARC-1969 - Então o rei convocou e ajuntou a todos os anciãos de Judá e Jerusalém.
II Crônicas 34:29-33 ARA-1993 - SenhorEntão, deu ordem o rei, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: