Início Bíblia II Crônicas II Crônicas 34 II Crônicas 34:22 Versículo

II Crônicas 34:22 em 6 versões

II Crônicas 34:22 Então Hilquias e os outros homens foram ao Bairro Novo
34:22a Ou Segundo Bairro, uma parte mais nova de Jerusalém. O hebraico traz o Mishneh.
de Jerusalém consultar a profetisa Hulda. Ela era esposa de Salum, filho de Tocate, filho de Harás,
34:22b Conforme o texto paralelo em II Reis 22:14; o hebraico traz filho de Tocate, filho de Hasrá.
responsável pelo guarda-roupa do templo.
II Crônicas 34:22
NVT
II Crônicas 34:22 NVT - Então Hilquias e os outros homens foram ao Bairro Novo de Jerusalém consultar a profetisa Hulda. Ela era esposa de Salum, filho de Tocate, filho de Harás, responsável pelo guarda-roupa do templo.

II Crônicas 34:22 em outras versões

II Crônicas 34:22 Hilquias e aqueles que o rei tinha enviado com ele
34:22a Conforme um manuscrito do Texto Massorético, a Vulgata e a Versão Siríaca. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético não traz tinha enviado com ele.
foram falar com a profetisa Hulda, mulher de Salum, responsável pelo
34:22b Também chamado Ticvá.
guarda-roupa do templo, filho de Tocate e neto de Harás. Ela morava no bairro novo de Jerusalém.
II Crônicas 34:22
NVI
II Crônicas 34:22 Então Hilquias e os enviados pelo rei foram falar com a profetisa Hulda, esposa de Salum, encarregado das vestimentas da Casa do Senhor, filho de Tocate, filho de Harás. Hulda morava na parte nova da cidade, em Jerusalém. Eles lhe contaram o que havia acontecido,
II Crônicas 34:22
NAA
II Crônicas 34:22 Então, Hilquias e os enviados do rei foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Tocate, filho de Harás, guarda das vestimentas (e habitava ela em Jerusalém na segunda parte); e falaram-lhe naquele sentido.
34:22 II Reis 22:14
II Crônicas 34:22
ARC-2009
II Crônicas 34:22 Então Hilquias, e os enviados do rei, foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Tocate, filho de Harsa, guarda das vestimentas (e habitava ela em Jerusalém na segunda parte); e falaram-lhe naquele sentido.
II Crônicas 34:22
ARC-1969
II Crônicas 34:22 Então, Hilquias e os enviados pelo rei foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, o guarda-roupa, filho de Tocate, filho de Harás, e lhe falaram a esse respeito. Ela habitava na Cidade Baixa, em Jerusalém.
II Crônicas 34:22
ARA-1993
Ver II Crônicas 34

Imagens de II Crônicas 34:22

II Crônicas 34:22 NVI - Hilquias e aqueles que o rei tinha enviado com ele foram falar com a profetisa Hulda, mulher de Salum, responsável pelo guarda-roupa do templo, filho de Tocate e neto de Harás. Ela morava no bairro novo de Jerusalém.
II Crônicas 34:22 NAA - Então Hilquias e os enviados pelo rei foram falar com a profetisa Hulda, esposa de Salum, encarregado das vestimentas da Casa do Senhor, filho de Tocate, filho de Harás. Hulda morava na parte nova da cidade, em Jerusalém. Eles lhe contaram o que havia acontecido,
II Crônicas 34:22 ARC-2009 - Então, Hilquias e os enviados do rei foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Tocate, filho de Harás, guarda das vestimentas (e habitava ela em Jerusalém na segunda parte); e falaram-lhe naquele sentido.
II Crônicas 34:22 ARC-1969 - Então Hilquias, e os enviados do rei, foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Tocate, filho de Harsa, guarda das vestimentas (e habitava ela em Jerusalém na segunda parte); e falaram-lhe naquele sentido.
II Crônicas 34:22 ARA-1993 - Então, Hilquias e os enviados pelo rei foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, o guarda-roupa, filho de Tocate, filho de Harás, e lhe falaram a esse respeito. Ela habitava na Cidade Baixa, em Jerusalém.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: