Início Bíblia II Crônicas II Crônicas 3 II Crônicas 3:1-9 Versículo

II Crônicas 3:1-9 em 6 versões

II Crônicas 3:1 Então Salomão começou a construir o templo do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido a seu pai, Davi. O templo foi construído na eira de Araúna, o jebuseu, o local escol
3:1 Em hebraico, Ornã, variação de Araúna; comparar com II Samuel 24:16.
hido por Davi. II Crônicas 3:2 A construção começou no segundo dia do segundo mês
3:2 Esse dia do antigo calendário lunar hebraico caía em abril ou maio.
do quarto ano do reinado de Salomão. II Crônicas 3:3 O alicerce do templo de Deus construído por Salomão tinha 27 metros de comprimento e 9 metros de largura,
3:3a Em hebraico, 60 côvados de comprimento e 20 côvados de largura.
conforme a medida antiga.
3:3b A “medida antiga” era o côvado de 45 centímetros; a medida nova era o côvado real, de 53 centímetros.
II Crônicas 3:4 A sala de entrada na frente do templo media 9 metros
3:4a Em hebraico, 20 côvados; também em 3.8,11,13.
de largura, a mesma largura do templo, e 9 metros de altura.
3:4b Conforme alguns manuscritos gregos e siríacos, que trazem 20 côvados; o hebraico traz 120 côvados, isto é, 54 metros.
Salomão revestiu seu interior com ouro puro. II Crônicas 3:5 Cobriu todas as paredes do salão principal do templo com madeira de cipreste revestida com ouro puro e enfeitada com entalhes de palmeiras e de correntes. II Crônicas 3:6 Enfeitou as paredes do templo com pedras preciosas e com ouro da terra de Parvaim. II Crônicas 3:7 Revestiu com ouro as vigas, os batentes, as paredes e as portas de todo o templo e entalhou nas paredes figuras de querubins. II Crônicas 3:8 Fez o lugar santíssimo com 9 metros de largura, a mesma largura do templo, e 9 metros de comprimento. Revestiu seu interior com 21 toneladas
3:8 Em hebraico, 600 talentos.
de ouro puro. II Crônicas 3:9 Cada um dos pregos de ouro pesava 600 gramas.
3:9 Em hebraico, 50 siclos.
Também revestiu com ouro as paredes das salas superiores.
II Crônicas 3:1-9
NVT
II Crônicas 3:1-9 NVT - Então Salomão começou a construir o templo do SENHOR em Jerusalém, no monte Moriá, onde o SENHOR havia aparecido a seu pai, Davi. O templo foi construído na eira de Araúna, o jebuseu, o local escolhido por Davi.

II Crônicas 3:1-9 em outras versões

II Crônicas 3:1 Então Salomão começou a construir o templo do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido a seu pai Davi, na eira de Araúna
3:1 Hebraico: Ornã, variante de Araúna.
, o jebuseu. Local providenciado por Davi. II Crônicas 3:2 Ele começou a construir no segundo dia do segundo mês do quarto ano de seu reinado. II Crônicas 3:3 Os alicerces que Salomão lançou para o templo de Deus tinham vinte e sete metros de comprimento e nove metros de largura
3:3a Hebraico: 60 côvados de comprimento e 20 côvados de largura. O côvado era uma medida linear de cerca de 45 centímetros.
, pela medida
3:3b Hebraico: pelo côvado.
antiga. II Crônicas 3:4 O pórtico da entrada do templo tinha nove metros de largura e nove metros
3:4 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta e da Versão Siríaca. O Texto Massorético diz e 120 côvados.
de altura. Ele revestiu de ouro puro o seu interior. II Crônicas 3:5 Recobriu de pinho o átrio principal, revestiu-o de ouro puro e o decorou com desenhos de tamareiras e correntes. II Crônicas 3:6 Ornamentou o templo com pedras preciosas. O ouro utilizado era de Parvaim. II Crônicas 3:7 Também revestiu de ouro as vigas do forro, os batentes, as paredes e as portas do templo, e esculpiu querubins nas paredes. II Crônicas 3:8 Fez o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento e nove metros de largura, igual à largura do templo. Revestiu de vinte e uma toneladas de ouro puro o
3:8 Hebraico: 600 talentos. Um talento equivalia a 35 quilos.
seu interior. II Crônicas 3:9 Os pregos de ouro pesavam seiscentos gramas
3:9 Hebraico: 50 siclos. Um siclo equivalia a 12 gramas.
. Também revestiu de ouro as salas superiores.
II Crônicas 3:1-9
NVI
II Crônicas 3:1 Salomão começou a edificar a Casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido a Davi, seu pai, lugar que Davi tinha designado na eira de Ornã, o jebuseu. II Crônicas 3:2 Começou a edificar no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado. II Crônicas 3:3 Foram estas as medidas dos alicerces que Salomão lançou para edificar a Casa de Deus: vinte e sete metros de comprimento por nove de largura, segundo o padrão antigo. II Crônicas 3:4 O pórtico diante da casa tinha nove metros no sentido da largura do Lugar Santo, e a altura era de cinquenta e quatro metros. Salomão revestiu o interior do pórtico de ouro puro. II Crônicas 3:5 Também fez forrar de madeira de cipreste a sala grande, revestiu-a de ouro puro e gravou nela palmeiras e correntes. II Crônicas 3:6 Também enfeitou a sala com pedras preciosas; e o ouro era de Parvaim. II Crônicas 3:7 Revestiu de ouro a sala, as vigas, os umbrais, as paredes e as portas; e esculpiu querubins nas paredes. II Crônicas 3:8 Fez o Santo dos Santos, cujo comprimento era de nove metros, segundo a largura da sala grande, e a largura também era de nove metros. Revestiu o seu interior com vinte toneladas de ouro puro.
3:8 Êxodo 26:33-34
II Crônicas 3:9 O peso dos pregos era de seiscentos gramas de ouro. Também revestiu de ouro os cenáculos.
II Crônicas 3:1-9
NAA
II Crônicas 3:1 E começou Salomão a edificar a Casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor se tinha mostrado a Davi, seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, o jebuseu.
3:1 Gênesis 22:2, Gênesis 22:14; I Reis 6:1; I Crônicas 21:18, I Crônicas 22:1
II Crônicas 3:2 E começou a edificar no segundo mês, no dia segundo, no ano quarto do seu reinado. II Crônicas 3:3 E estes foram os fundamentos que Salomão pôs para edificar a Casa de Deus: o comprimento em côvados, segundo a medida primeira, de sessenta côvados, e a largura, de vinte côvados.
3:3 I Reis 6:2
II Crônicas 3:4 E o alpendre que estava na frente, de comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a altura, de cento e vinte, o que, dentro, cobriu com ouro puro.
3:4 I Reis 6:3
II Crônicas 3:5 E a casa grande forrou com madeira de faia, e, então, a cobriu com ouro fino, e fez sobre ela palmas e cadeias.
3:5 I Reis 6:17
II Crônicas 3:6 Também a casa adornou de pedras preciosas para ornamento; e o ouro era ouro de Parvaim. II Crônicas 3:7 Também na casa cobriu as traves, e os umbrais, e as suas paredes, e as suas portas, com ouro; e lavrou querubins nas paredes. II Crônicas 3:8 Fez mais a Casa da Santidade das Santidades, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a sua largura, de vinte côvados; e cobriu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.
3:8 ou Casa Santíssima
II Crônicas 3:9 O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro; e cobriu de ouro os cenáculos.
II Crônicas 3:1-9
ARC-2009
II Crônicas 3:1 E COMEÇOU Salomão a edificar a casa do Senhor em Jerusalém, no monte de Moriá, onde o Senhor se tinha mostrado a Davi seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, jebuseu, II Crônicas 3:2 E começou a edificar no segundo mês, no dia segundo, no ano quarto do seu reinado. II Crônicas 3:3 E estes foram os fundamentos que Salomão pôs para edificar a casa de Deus: O comprimento em côvados, segundo a medida primeira, de sessenta côvados, e a largura de vinte côvados. II Crônicas 3:4 E o alpendre, que estava na frente, de comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a altura de cento e vinte, o que dentro cobriu com ouro puro. II Crônicas 3:5 E a casa grande forrou com madeira de faia; e então a cobriu com ouro fino; e fez sobre ela palmas e cadeias. II Crônicas 3:6 Também a casa adornou de pedras preciosas para ornamento: e o ouro era ouro de Parvaim. II Crônicas 3:7 Também na casa cobriu as traves, os umbrais, e as suas paredes, e as suas portas, com ouro: e lavrou querubins nas paredes. II Crônicas 3:8 Fez mais a casa da santidade das santidades, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a sua largura de vinte côvados: e cobriu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos. II Crônicas 3:9 O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro: e cobriu de ouro os cenáculos.
II Crônicas 3:1-9
ARC-1969
II Crônicas 3:1 Começou Salomão a edificar a Casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor aparecera a Davi, seu pai, lugar que Davi tinha designado na eira de Ornã, o jebuseu. II Crônicas 3:2 Começou a edificar no segundo mês, no dia segundo, no ano quarto do seu reinado. II Crônicas 3:3 Foram estas as medidas dos alicerces que Salomão lançou para edificar a Casa de Deus: o comprimento em côvados, segundo o primitivo padrão, sessenta côvados, e a largura, vinte. II Crônicas 3:4 O pórtico diante da casa media vinte côvados no sentido da largura do Lugar Santo, e a altura, cento e vinte, o que, dentro, cobriu de ouro puro. II Crônicas 3:5 Também fez forrar de madeira de cipreste a sala grande, e a cobriu de ouro puro, e gravou nela palmas e cadeias. II Crônicas 3:6 Também adornou a sala de pedras preciosas; e o ouro era de Parvaim. II Crônicas 3:7 Cobriu também de ouro a sala, as traves, os umbrais, as paredes e as portas; e lavrou querubins nas paredes. II Crônicas 3:8 Fez mais o Santo dos Santos, cujo comprimento, segundo a largura da sala grande, era de vinte côvados, e também a largura, de vinte; cobriu-a de ouro puro do peso de seiscentos talentos.
3:8 Êxodo 26:33-34
II Crônicas 3:9 O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro. Cobriu de ouro os cenáculos.
3:9 I Reis 6:23-28
II Crônicas 3:1-9
ARA-1993
Ver II Crônicas 3

Imagens de II Crônicas 3:1

II Crônicas 3:1-9 NVI - Então Salomão começou a construir o templo do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido a seu pai Davi, na eira de Araúna, o jebuseu. Local providenciado por Davi.
II Crônicas 3:1-9 NAA - Salomão começou a edificar a Casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido a Davi, seu pai, lugar que Davi tinha designado na eira de Ornã, o jebuseu.
II Crônicas 3:1-9 ARC-2009 - E começou Salomão a edificar a Casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor se tinha mostrado a Davi, seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, o jebuseu.
II Crônicas 3:1-9 ARC-1969 - E COMEÇOU Salomão a edificar a casa do Senhor em Jerusalém, no monte de Moriá, onde o Senhor se tinha mostrado a Davi seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, jebuseu,
II Crônicas 3:1-9 ARA-1993 - Começou Salomão a edificar a Casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor aparecera a Davi, seu pai, lugar que Davi tinha designado na eira de Ornã, o jebuseu.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: