II Crônicas 17:14-19 em 6 versões

14 Seu exército foi registrado de acordo com os clãs. De Judá havia 300 mil soldados organizados em grupos de mil, sob o comando de Adna. 15 Em seguida, vinha Joanã, que comandava 280 mil soldados. 16 Depois dele vinha Amazias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor e que comandava 200 mil soldados. 17 De Benjamim havia 200 mil soldados equipados com arcos e escudos. Seu comandante era Eliada, guerreiro experiente. 18 Em seguida, vinha Jozabade, que comandava 180 mil homens armados. 19 Essas eram as tropas que estavam à disposição do rei, além daquelas que ele havia colocado nas cidades fortificadas em toda a terra de Judá.

II Crônicas 17:14-19

NVT

II Crônicas 17:14-19 em outras versões

14 A lista desses homens, por famílias, era a seguinte: De Judá, líderes de batalhões de 1. 000: o líder Adna, com 300. 000 homens de combate; 15 em seguida, o líder Joanã, com 280. 000; 16 depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor, com 200. 000. 17 De Benjamim: Eliada, um guerreiro valente, com 200. 000 homens armados com arcos e escudos; 18 Jeozabade, com 180. 000 homens armados para a batalha. 19 Esses eram os homens que serviam o rei, além dos que estavam posicionados nas cidades fortificadas em todo o Judá.

II Crônicas 17:14-19

NVI

14 Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes; 15 depois dele, o capitão Joanã e, com ele, duzentos e oitenta mil homens; 16 e, depois, Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se ofereceu ao serviço do Senhor, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes. 17 De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil homens, armados de arco e de escudo; 18 depois dele, Jozabade, com cento e oitenta mil homens armados para a guerra. 19 Estes estavam a serviço do rei, além dos que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.

II Crônicas 17:14-19

NAA

14 E este é o número deles segundo as casas de seus pais; em Judá, eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e, com ele, trezentos mil varões valentes; 15 e, após ele, o chefe Joanã, e, com ele, duzentos e oitenta mil; 16 e, após ele, Amazias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor; e, com ele, duzentos mil varões valentes; 17 e, de Benjamim, Eliada, varão valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo; 18 e, após ele, Jozabade, e, com ele, cento e oitenta mil armados para a guerra. 19 Estes estavam a serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

II Crônicas 17:14-19

ARC-2009

14 E este é o número deles segundo as casas de seus pais: Em Judá eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil varões valentes; 15 E após ele o chefe Joanã, e com ele duzentos e oitenta mil; 16 E após ele Amazias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor, e com ele duzentos mil varões valentes. 17 E de Benjamim, Eliada, varão valente, e com ele duzentos mil, armados de arco e de escudo: 18 E após ele Jozabade: e com ele cento e oitenta mil armados para a guerra. 19 Estes estavam no serviço do rei; afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

II Crônicas 17:14-19

ARC-1969

14 Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes; 15 depois dele, o capitão Joanã e, com ele, duzentos e oitenta mil; 16 e, depois, Amasias, filho de Zicri, que, voluntariamente, se ofereceu ao serviço do Senhor, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes. 17 De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo; 18 depois dele, Jozabade, com cento e oitenta mil armados para a guerra. 19 Estavam estes no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.

II Crônicas 17:14-19

ARA-1993

Ver II Crônicas 17