Início Bíblia II Crônicas II Crônicas 10 II Crônicas 10:14 Versículo

II Crônicas 10:14 em 6 versões

II Crônicas 10:14 e seguiu o conselho dos mais jovens. Disse ao povo: “Meu pai lhes impôs
10:14 Conforme a Septuaginta e alguns manuscritos hebraicos (ver tb. I Reis 12:14); o Texto Massorético traz Eu lhes imporei.
cargas pesadas, mas eu as tornarei ainda mais pesadas! Meu pai os castigou com chicotes comuns, mas eu os castigarei com chicotes de pontas de metal!”.
II Crônicas 10:14
NVT
II Crônicas 10:14 NVT - e seguiu o conselho dos mais jovens. Disse ao povo: “Meu pai lhes impôs cargas pesadas, mas eu as tornarei ainda mais pesadas! Meu pai os castigou com chicotes comuns, mas eu os castigarei com chicotes de pontas de metal!”.

II Crônicas 10:14 em outras versões

II Crônicas 10:14 seguiu o conselho dos jovens e disse: “Meu pai lhes tornou pesado o jugo; eu o tornarei ainda mais pesado. Meu pai os castigou com simples chicotes; eu os castigarei com chicotes pontiagudos”.
II Crônicas 10:14
NVI
II Crônicas 10:14 Preferiu seguir o conselho dos jovens, dizendo: — Meu pai lhes impôs um pesado jugo, mas eu o tornarei ainda mais pesado. Meu pai castigou vocês com açoites; eu vou castigá-los com escorpiões.
II Crônicas 10:14
NAA
II Crônicas 10:14 E falou-lhes conforme o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu lhes acrescentarei mais; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
II Crônicas 10:14
ARC-2009
II Crônicas 10:14 E falou-lhes conforme ao conselho dos mancebos, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu lhes acrescentarei mais: meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
II Crônicas 10:14
ARC-1969
II Crônicas 10:14 e lhes falou segundo o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai fez pesado o vosso jugo, porém eu ainda o agravarei; meu pai vos castigou com açoites, eu, porém, vos castigarei com escorpiões.
II Crônicas 10:14
ARA-1993
Ver II Crônicas 10

Imagens de II Crônicas 10:14

II Crônicas 10:14 NVI - seguiu o conselho dos jovens e disse:
II Crônicas 10:14 NAA - Preferiu seguir o conselho dos jovens, dizendo: — Meu pai lhes impôs um pesado jugo, mas eu o tornarei ainda mais pesado. Meu pai castigou vocês com açoites; eu vou castigá-los com escorpiões.
II Crônicas 10:14 ARC-2009 - E falou-lhes conforme o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu lhes acrescentarei mais; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
II Crônicas 10:14 ARC-1969 - E falou-lhes conforme ao conselho dos mancebos, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu lhes acrescentarei mais: meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
II Crônicas 10:14 ARA-1993 - e lhes falou segundo o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai fez pesado o vosso jugo, porém eu ainda o agravarei; meu pai vos castigou com açoites, eu, porém, vos castigarei com escorpiões.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: