II Coríntios 9
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-10
Selecione o versículo
II Coríntios 9:6-10 em 6 versões
II Coríntios 9:6
Lembrem-se: quem lança apenas algumas sementes obtém uma colheita pequena, mas quem semeia com fartura obtém uma colheita farta.
II Coríntios 9:7
Cada um deve decidir em seu coração quanto dar. Não contribuam com relutância
ou por obrigação. “Pois Deus ama quem dá com alegria.”
II Coríntios 9:8
Deus é capaz de lhes conceder todo tipo de bênçãos, para que, em todo tempo, vocês tenham tudo de que precisam, e muito mais ainda, para repartir com outros.
II Coríntios 9:9
Como dizem as Escrituras: “Compartilha generosamente com os necessitados; seus atos de justiça serão lembrados para sempre”.
II Coríntios 9:10
Pois é Deus quem supre a semente para o que semeia e depois o pão para seu alimento. Da mesma forma, ele proverá e multiplicará sua semente e produzirá por meio de vocês muitos frutos de justiça.
9:7a Ou com tristeza.
9:7b Ver nota em Provérbios 22:8.
9:9 Salmos 112:9.
II Coríntios 9:6-10
NVT
II Coríntios 9:6-10 em outras versões
II Coríntios 9:6
Lembrem-se: aquele que semeia pouco, também colherá pouco, e aquele que semeia com fartura, também colherá fartamente.
II Coríntios 9:7
Cada um dê
conforme determinou em seu coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria.
II Coríntios 9:8
E Deus é poderoso para fazer que lhes seja acrescentada toda a graça, para que em todas as coisas, em todo o tempo, tendo tudo o que é necessário, vocês transbordem em toda boa obra.
II Coríntios 9:9
Como está escrito: “Distribuiu, deu os seus bens aos necessitados; a sua justiça dura para sempre”
.
II Coríntios 9:10
Aquele que supre a semente ao que semeia e o pão ao que come, também lhes suprirá e aumentará a semente e fará crescer os frutos da sua justiça.
9:7 Grego: semeie.
9:9 Salmos 112:9
II Coríntios 9:6-10
NVI
II Coríntios 9:6
E isto afirmo: aquele que semeia pouco também colherá pouco; e o que semeia com fartura também colherá com fartura.
II Coríntios 9:7
Cada um contribua segundo tiver proposto no coração, não com tristeza ou por necessidade, porque Deus ama quem dá com alegria.
II Coríntios 9:8
Deus pode tornar abundante em vocês toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, ampla suficiência, vocês sejam abundantes em toda boa obra,
II Coríntios 9:9
como está escrito: “Distribuiu, deu aos pobres, a sua justiça permanece para sempre.”
II Coríntios 9:10
E Deus, que dá semente ao que semeia e pão para alimento, também suprirá e aumentará as sementes e multiplicará os frutos da justiça de vocês.
9:9 Salmos 112:9
9:10 Isaías 55:10
II Coríntios 9:6-10
NAA
II Coríntios 9:6
E digo isto: Que o que semeia pouco pouco também ceifará; e o que semeia em abundância em abundância também ceifará.
II Coríntios 9:7
Cada um contribua segundo propôs no seu coração, não com tristeza ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.
II Coríntios 9:8
E Deus é poderoso para tornar abundante em vós toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, toda suficiência, superabundeis em toda boa obra,
II Coríntios 9:9
conforme está escrito: Espalhou, deu aos pobres, a sua justiça permanece para sempre.
II Coríntios 9:10
Ora, aquele que dá a semente ao que semeia e pão para comer também multiplicará a vossa sementeira e aumentará os frutos da vossa justiça;
9:9 Salmos 112:9
II Coríntios 9:6-10
ARC-2009
II Coríntios 9:6
E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância também ceifará.
II Coríntios 9:7
Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.
II Coríntios 9:8
E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda a boa obra;
II Coríntios 9:9
Conforme está escrito: Espalhou, deu aos pobres: a sua justiça permanece para sempre.
II Coríntios 9:10
Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, e pão para comer, também multiplicará a vossa sementeira, e aumentará os frutos da vossa justiça;
II Coríntios 9:6-10
ARC-1969
II Coríntios 9:6
E isto afirmo: aquele que semeia pouco pouco também ceifará; e o que semeia com fartura com abundância também ceifará.
II Coríntios 9:7
Cada um contribua segundo tiver proposto no coração, não com tristeza ou por necessidade; porque Deus ama a quem dá com alegria.
II Coríntios 9:8
Deus pode fazer-vos abundar em toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, ampla suficiência, superabundeis em toda boa obra,
II Coríntios 9:9
como está escrito: Distribuiu, deu aos pobres, a sua justiça permanece para sempre.
II Coríntios 9:10
Ora, aquele que dá semente ao que semeia e pão para alimento também suprirá e aumentará a vossa sementeira e multiplicará os frutos da vossa justiça,
9:9 Salmos 112:9
9:10 Isaías 55:10
II Coríntios 9:6-10
ARA-1993
Imagens de II Coríntios 9:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: