Início Bíblia II Coríntios II Coríntios 6 II Coríntios 6:14-16 Versículo

II Coríntios 6:14-16 em 6 versões

II Coríntios 6:14 Não se ponham em jugo desigual com os descrentes. Como pode a justiça ser parceira da maldade? Como pode a luz conviver com as trevas? II Coríntios 6:15 Que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo?
6:15 Em grego, entre Cristo e Beliar; vários outros manuscritos traduzem esse nome do diabo como Beliã, Beliabe ou Belial.
Como alguém que crê pode se ligar a quem não crê? II Coríntios 6:16 E que união pode haver entre o templo de Deus e os ídolos? Pois somos o templo do Deus vivo. Como ele próprio disse: “Habitarei e andarei no meio deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
6:16 Levítico 26:12; Ezequiel 37:27.
II Coríntios 6:14-16
NVT
II Coríntios 6:14-16 NVT - Não se ponham em jugo desigual com os descrentes. Como pode a justiça ser parceira da maldade? Como pode a luz conviver com as trevas?

II Coríntios 6:14-16 em outras versões

II Coríntios 6:14 Não se ponham em jugo desigual com descrentes. Pois o que têm em comum a justiça e a maldade? Ou que comunhão pode ter a luz com as trevas? II Coríntios 6:15 Que harmonia entre Cristo e Belial? Que há de comum entre o crente e o descrente? II Coríntios 6:16 Que acordo há entre o templo de Deus e os ídolos? Pois somos santuário do Deus vivo. Como disse Deus: “Habitarei com eles e entre eles andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”
6:16 Levítico 26:12; Jeremias 32:38; Ezequiel 37:27
.
II Coríntios 6:14-16
NVI
II Coríntios 6:14 Não se ponham em jugo desigual com os descrentes. Pois que sociedade pode haver entre a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão existe entre a luz e as trevas?
6:14 Deuteronômio 22:10; Efésios 5:7, Efésios 5:11
II Coríntios 6:15 Que harmonia pode haver entre Cristo e o Maligno? Ou que união existe entre o crente e o descrente?
6:15 I Coríntios 10:20-21
II Coríntios 6:16 Que ligação há entre o santuário de Deus e os ídolos? Porque nós somos santuário do Deus vivo, como ele próprio disse: “Habitarei e andarei entre eles; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.”
6:16 I Coríntios 3:16, I Coríntios 6:19; Levítico 26:12; Ezequiel 37:27
II Coríntios 6:14-16
NAA
II Coríntios 6:14 Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?
6:14 Deuteronômio 7:2-3; I Coríntios 5:9, I Coríntios 7:39; I Samuel 5:2-3
II Coríntios 6:15 E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel? II Coríntios 6:16 E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
6:16 I Coríntios 3:16; Efésios 2:21-22; Hebreus 9:6
II Coríntios 6:14-16
ARC-2009
II Coríntios 6:14 Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas? II Coríntios 6:15 E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel? II Coríntios 6:16 E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei: e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
II Coríntios 6:14-16
ARC-1969
II Coríntios 6:14 Não vos ponhais em jugo desigual com os incrédulos; porquanto que sociedade pode haver entre a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão, da luz com as trevas? II Coríntios 6:15 Que harmonia, entre Cristo e o Maligno? Ou que união, do crente com o incrédulo? II Coríntios 6:16 Que ligação há entre o santuário de Deus e os ídolos? Porque nós somos santuário do Deus vivente, como ele próprio disse: Habitarei e andarei entre eles; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
6:16 I Coríntios 3:16, I Coríntios 6:19; Levítico 26:12; Ezequiel 37:27
II Coríntios 6:14-16
ARA-1993
Ver II Coríntios 6

Imagens de II Coríntios 6:14

II Coríntios 6:14-16 NVI - Não se ponham em jugo desigual com descrentes. Pois o que têm em comum a justiça e a maldade? Ou que comunhão pode ter a luz com as trevas?
II Coríntios 6:14-16 NAA - Não se ponham em jugo desigual com os descrentes. Pois que sociedade pode haver entre a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão existe entre a luz e as trevas?
II Coríntios 6:14-16 ARC-2009 - Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?
II Coríntios 6:14-16 ARC-1969 - Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?
II Coríntios 6:14-16 ARA-1993 - Não vos ponhais em jugo desigual com os incrédulos; porquanto que sociedade pode haver entre a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão, da luz com as trevas?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.