Início Bíblia II Coríntios II Coríntios 3 II Coríntios 3:14-16 Versículo

II Coríntios 3:14-16 em 6 versões

II Coríntios 3:14 Mas a mente do povo estava endurecida e, até hoje, toda vez que a antiga aliança é lida, o mesmo véu lhes cobre a mente, e esse véu só pode ser removido em Cristo. II Coríntios 3:15 Até hoje, quando eles leem os escritos de Moisés, seu coração está coberto por esse véu. II Coríntios 3:16 Contudo, sempre que alguém se volta para o Senhor, o véu é removido.
II Coríntios 3:14-16
NVT
II Coríntios 3:14-16 NVT - Mas a mente do povo estava endurecida e, até hoje, toda vez que a antiga aliança é lida, o mesmo véu lhes cobre a mente, e esse véu só pode ser removido em Cristo.

II Coríntios 3:14-16 em outras versões

II Coríntios 3:14 Na verdade as mentes deles se fecharam, pois até hoje o mesmo véu permanece quando é lida a antiga aliança. Não foi retirado, porque é somente em Cristo que ele é removido. II Coríntios 3:15 De fato, até o dia de hoje, quando Moisés é lido, um véu cobre os seus corações. II Coríntios 3:16 Mas quando alguém se converte ao Senhor, o véu é retirado.
II Coríntios 3:14-16
NVI
II Coríntios 3:14 Mas a mente deles se endureceu. Pois, até o dia de hoje, o mesmo véu permanece sobre a leitura da antiga aliança; não foi tirado, pois só em Cristo ele é removido.
3:14 Romanos 11:25
II Coríntios 3:15 Mas, até hoje, quando Moisés é lido, o véu está posto sobre o coração deles. II Coríntios 3:16 Quando, porém, alguém se converte ao Senhor, o véu é tirado.
3:16 Romanos 11:23, Romanos 11:26
II Coríntios 3:14-16
NAA
II Coríntios 3:14 Mas os seus sentidos foram endurecidos; porque até hoje o mesmo véu está por levantar na lição do Velho Testamento, o qual foi por Cristo abolido.
3:14 Isaías 6:10; Mateus 13:11, Mateus 13:14; João 12:40
II Coríntios 3:15 E até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles. II Coríntios 3:16 Mas, quando se converterem ao Senhor, então, o véu se tirará.
3:16 Romanos 11:23, Romanos 11:26
II Coríntios 3:14-16
ARC-2009
II Coríntios 3:14 Mas os seus sentidos foram endurecidos: porque até hoje o mesmo véu está por levantar na lição do velho testamento, o qual foi por Cristo abolido; II Coríntios 3:15 E até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles. II Coríntios 3:16 Mas, quando se converterem ao Senhor, então o véu se tirará.
II Coríntios 3:14-16
ARC-1969
II Coríntios 3:14 Mas os sentidos deles se embotaram. Pois até ao dia de hoje, quando fazem a leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, não lhes sendo revelado que, em Cristo, é removido. II Coríntios 3:15 Mas até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles. II Coríntios 3:16 Quando, porém, algum deles se converte ao Senhor, o véu lhe é retirado.
II Coríntios 3:14-16
ARA-1993
Ver II Coríntios 3

Imagens de II Coríntios 3:14

II Coríntios 3:14-16 NVI - Na verdade as mentes deles se fecharam, pois até hoje o mesmo véu permanece quando é lida a antiga aliança. Não foi retirado, porque é somente em Cristo que ele é removido.
II Coríntios 3:14-16 NAA - Mas a mente deles se endureceu. Pois, até o dia de hoje, o mesmo véu permanece sobre a leitura da antiga aliança; não foi tirado, pois só em Cristo ele é removido.
II Coríntios 3:14-16 ARC-2009 - Mas os seus sentidos foram endurecidos; porque até hoje o mesmo véu está por levantar na lição do Velho Testamento, o qual foi por Cristo abolido.
II Coríntios 3:14-16 ARC-1969 - Mas os seus sentidos foram endurecidos: porque até hoje o mesmo véu está por levantar na lição do velho testamento, o qual foi por Cristo abolido;
II Coríntios 3:14-16 ARA-1993 - Mas os sentidos deles se embotaram. Pois até ao dia de hoje, quando fazem a leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, não lhes sendo revelado que, em Cristo, é removido.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.