Início Bíblia I Tessalonicenses I Tessalonicenses 2 I Tessalonicenses 2:6-7 Versículo

I Tessalonicenses 2:6-7 em 6 versões

I Tessalonicenses 2:6 Quanto ao reconhecimento humano, nunca o buscamos de vocês, nem de nenhum outro. I Tessalonicenses 2:7 Ainda que, como apóstolos de Cristo, tivéssemos o direito de fazer certas exigências, agimos como crianças
2:7a Alguns manuscritos trazem fomos amáveis.
entre vocês. Ou melhor, fomos como a mãe
2:7b Em grego, ama.
que alimenta os filhos e deles cuida.
I Tessalonicenses 2:6-7
NVT
I Tessalonicenses 2:6-7 NVT - Quanto ao reconhecimento humano, nunca o buscamos de vocês, nem de nenhum outro.

I Tessalonicenses 2:6-7 em outras versões

I Tessalonicenses 2:6 Nem buscamos reconhecimento humano, quer de vocês quer de outros. I Tessalonicenses 2:7 Embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter sido um peso, tornamo-nos bondosos entre vocês, como uma mãe que cuida
2:7 Grego: ama.
dos próprios filhos.
I Tessalonicenses 2:6-7
NVI
I Tessalonicenses 2:6 Também jamais andamos buscando elogios das pessoas, nem de vocês, nem de outros.
2:6 João 5:41, João 5:44
I Tessalonicenses 2:7 Embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter feito exigências, preferimos ser carinhosos quando estivemos aí com vocês, assim como uma mãe que acaricia os próprios filhos.
2:7 Alguns manuscritos trazem crianças
I Tessalonicenses 2:6-7
NAA
I Tessalonicenses 2:6 E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;
2:6 João 5:41, João 5:44, João 12:43; I Timóteo 5:17
I Tessalonicenses 2:7 antes, fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.
2:7 I Coríntios 2:3; II Coríntios 13:4; II Timóteo 2:24
I Tessalonicenses 2:6-7
ARC-2009
I Tessalonicenses 2:6 E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados; I Tessalonicenses 2:7 Antes fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.
I Tessalonicenses 2:6-7
ARC-1969
I Tessalonicenses 2:6 Também jamais andamos buscando glória de homens, nem de vós, nem de outros. I Tessalonicenses 2:7 Embora pudéssemos, como enviados de Cristo, exigir de vós a nossa manutenção, todavia, nos tornamos carinhosos entre vós, qual ama que acaricia os próprios filhos;
I Tessalonicenses 2:6-7
ARA-1993
Ver I Tessalonicenses 2

Imagens de I Tessalonicenses 2:6

I Tessalonicenses 2:6-7 NVI - Nem buscamos reconhecimento humano, quer de vocês quer de outros.
I Tessalonicenses 2:6-7 NAA - Também jamais andamos buscando elogios das pessoas, nem de vocês, nem de outros.
I Tessalonicenses 2:6-7 ARC-2009 - E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;
I Tessalonicenses 2:6-7 ARC-1969 - E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;
I Tessalonicenses 2:6-7 ARA-1993 - Também jamais andamos buscando glória de homens, nem de vós, nem de outros.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: