Início Bíblia I Tessalonicenses I Tessalonicenses 1 I Tessalonicenses 1:6-7 Versículo

I Tessalonicenses 1:6-7 em 6 versões

I Tessalonicenses 1:6 Assim, apesar do sofrimento que isso lhes trouxe, vocês receberam a mensagem com a alegria que vem do Espírito Santo e se tornaram imitadores nossos e do Senhor. I Tessalonicenses 1:7 Com isso, tornaram-se exemplo para todos os irmãos na Grécia, tanto na Macedônia como na Acaia.
1:7 Macedônia e Acaia eram, respectivamente, a região norte e a região sul da Grécia.
I Tessalonicenses 1:6-7
NVT
I Tessalonicenses 1:6-7 NVT - Assim, apesar do sofrimento que isso lhes trouxe, vocês receberam a mensagem com a alegria que vem do Espírito Santo e se tornaram imitadores nossos e do Senhor.

I Tessalonicenses 1:6-7 em outras versões

I Tessalonicenses 1:6 De fato, vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor; apesar de muito sofrimento, receberam a palavra com alegria que vem do Espírito Santo. I Tessalonicenses 1:7 E, assim, tornaram-se modelo para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia.
I Tessalonicenses 1:6-7
NVI
I Tessalonicenses 1:6 E vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor, recebendo a palavra com a alegria que vem do Espírito Santo, apesar dos muitos sofrimentos.
1:6 Atos 17:5-10
I Tessalonicenses 1:7 Assim, vocês se tornaram modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.
I Tessalonicenses 1:6-7
NAA
I Tessalonicenses 1:6 E vós fostes feitos nossos imitadores e do Senhor, recebendo a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo,
1:6 I Coríntios 4:16; Filipenses 3:17; II Tessalonicenses 3:9; Atos 5:41; Hebreus 10:34
I Tessalonicenses 1:7 de maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.
I Tessalonicenses 1:6-7
ARC-2009
I Tessalonicenses 1:6 E vós fostes feitos nossos imitadores, e do Senhor, recebendo a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo. I Tessalonicenses 1:7 De maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.
I Tessalonicenses 1:6-7
ARC-1969
I Tessalonicenses 1:6 Com efeito, vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra, posto que em meio de muita tribulação, com alegria do Espírito Santo,
1:6 Atos 17:5-10
I Tessalonicenses 1:7 de sorte que vos tornastes o modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.
I Tessalonicenses 1:6-7
ARA-1993
Ver I Tessalonicenses 1

Imagens de I Tessalonicenses 1:6

I Tessalonicenses 1:6-7 NVI - De fato, vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor; apesar de muito sofrimento, receberam a palavra com alegria que vem do Espírito Santo.
I Tessalonicenses 1:6-7 NAA - E vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor, recebendo a palavra com a alegria que vem do Espírito Santo, apesar dos muitos sofrimentos.
I Tessalonicenses 1:6-7 ARC-2009 - E vós fostes feitos nossos imitadores e do Senhor, recebendo a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo,
I Tessalonicenses 1:6-7 ARC-1969 - E vós fostes feitos nossos imitadores, e do Senhor, recebendo a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo.
I Tessalonicenses 1:6-7 ARA-1993 - Com efeito, vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra, posto que em meio de muita tribulação, com alegria do Espírito Santo,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.