Início Bíblia I Samuel I Samuel 9 I Samuel 9:7-8 Versículo

I Samuel 9:7-8 em 6 versões

I Samuel 9:7 Saul respondeu: “Está bem, vamos! Mas não temos nada a oferecer ao homem de Deus. Até nossa comida acabou, e não temos nada para lhe dar em troca”. I Samuel 9:8 O servo disse: “Tenho comigo uma pequena quantidade de prata.
9:8 Em hebraico, 1/4 de 1 siclo de prata, cerca de 3 gramas.
Pelo menos poderemos oferecer isso ao homem de Deus e ver o que acontece”.
I Samuel 9:7-8
NVT
I Samuel 9:7-8 NVT - Saul respondeu: “Está bem, vamos! Mas não temos nada a oferecer ao homem de Deus. Até nossa comida acabou, e não temos nada para lhe dar em troca”.

I Samuel 9:7-8 em outras versões

I Samuel 9:7 Saul disse a seu servo: “Se formos, o que poderemos lhe dar? A comida de nossas sacos de viagem acabou. Não temos nenhum presente para levar ao homem de Deus. O que temos para oferecer?” I Samuel 9:8 O servo lhe respondeu: “Tenho três gramas
9:8 Hebraico: 1/4 de siclo. Um siclo equivalia a 12 gramas.
de prata. Darei isto ao homem de Deus para que ele nos aponte o caminho a seguir”.
I Samuel 9:7-8
NVI
I Samuel 9:7 Então Saul disse ao servo: — Mas, se formos para lá, o que levaremos para aquele homem? Porque o pão que tínhamos em nossas sacolas acabou, e não temos nenhum presente para levar ao homem de Deus. Ou será que temos? I Samuel 9:8 O servo respondeu a Saul: — Tenho ainda em mãos três gramas de prata, que darei ao homem de Deus, para que nos mostre o caminho.
I Samuel 9:7-8
NAA
I Samuel 9:7 Então, Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos, então, àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente nenhum temos que levar ao homem de Deus; que temos?
9:7 Juízes 6:18, Juízes 13:17; I Reis 14:3; II Reis 4:42, II Reis 8:8
I Samuel 9:8 E o moço tornou a responder a Saul e disse: Eis que ainda se acha na minha mão um quarto de um siclo de prata, o qual darei ao homem de Deus, para que nos mostre o caminho.
I Samuel 9:7-8
ARC-2009
I Samuel 9:7 Então Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos então àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente nenhum temos que levar ao homem de Deus: que temos? I Samuel 9:8 E o moço tornou a responder a Saul, e disse: Eis que ainda se acha na minha mão um quarto dum siclo de prata, o qual darei ao homem de Deus, para que nos mostre o caminho.
I Samuel 9:7-8
ARC-1969
I Samuel 9:7 Então, Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos, então, àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente não temos que levar ao homem de Deus. Que temos? I Samuel 9:8 O moço tornou a responder a Saul e disse: Eis que tenho ainda em mãos um quarto de siclo de prata, o qual darei ao homem de Deus, para que nos mostre o caminho.
I Samuel 9:7-8
ARA-1993
Ver I Samuel 9

Imagens de I Samuel 9:7

I Samuel 9:7-8 NVI - Saul disse a seu servo:
I Samuel 9:7-8 NAA - Então Saul disse ao servo: — Mas, se formos para lá, o que levaremos para aquele homem? Porque o pão que tínhamos em nossas sacolas acabou, e não temos nenhum presente para levar ao homem de Deus. Ou será que temos?
I Samuel 9:7-8 ARC-2009 - Então, Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos, então, àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente nenhum temos que levar ao homem de Deus; que temos?
I Samuel 9:7-8 ARC-1969 - Então Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos então àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente nenhum temos que levar ao homem de Deus: que temos?
I Samuel 9:7-8 ARA-1993 - Então, Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos, então, àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente não temos que levar ao homem de Deus. Que temos?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: