Início Bíblia I Samuel I Samuel 8 I Samuel 8:5-6 Versículo

I Samuel 8:5-6 em 6 versões

I Samuel 8:5 Eles disseram: “Olhe, o senhor está idoso e seus filhos não seguem seu exemplo. Escolha um rei para nos julgar, como ocorre com todas as outras nações”. I Samuel 8:6 Samuel não gostou de que lhe tivessem pedido um rei e buscou a orientação do Senhor.
I Samuel 8:5-6
NVT
I Samuel 8:5-6 NVT - Eles disseram: “Olhe, o senhor está idoso e seus filhos não seguem seu exemplo. Escolha um rei para nos julgar, como ocorre com todas as outras nações”.

I Samuel 8:5-6 em outras versões

I Samuel 8:5 E disseram-lhe: “Tu já estás idoso, e teus filhos não andam em teus caminhos; escolhe agora um rei para que nos lidere, à semelhança das outras nações”. I Samuel 8:6 Quando, porém, disseram: “Dá-nos um rei para que nos lidere”, isto desagradou a Samuel; então ele orou ao Senhor.
I Samuel 8:5-6
NVI
I Samuel 8:5 Eles disseram: — Veja! Você está ficando velho e os seus filhos não andam pelos seus caminhos. Por isso, queremos agora que você nos constitua um rei, para que nos governe, como acontece em todas as nações.
8:5 Deuteronômio 17:14
I Samuel 8:6 Mas Samuel não gostou desta palavra, quando disseram: “Dê-nos um rei, para que nos governe.” Então Samuel orou ao Senhor.
I Samuel 8:5-6
NAA
I Samuel 8:5 e disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitui-nos, pois, agora, um rei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações.
8:5 Deuteronômio 17:14; I Samuel 8:19-20; Oséias 13:10; Atos 13:21
I Samuel 8:6 Porém essa palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao Senhor.
I Samuel 8:5-6
ARC-2009
I Samuel 8:5 E disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos: constitui-nos pois agora um rei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações. I Samuel 8:6 Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao Senhor.
I Samuel 8:5-6
ARC-1969
I Samuel 8:5 e lhe disseram: Vê, já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitui-nos, pois, agora, um rei sobre nós, para que nos governe, como o têm todas as nações.
8:5 Deuteronômio 17:14
I Samuel 8:6 Porém esta palavra não agradou a Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos governe. Então, Samuel orou ao Senhor.
I Samuel 8:5-6
ARA-1993
Ver I Samuel 8

Imagens de I Samuel 8:5

I Samuel 8:5-6 NVI - E disseram-lhe:
I Samuel 8:5-6 NAA - Eles disseram: — Veja! Você está ficando velho e os seus filhos não andam pelos seus caminhos. Por isso, queremos agora que você nos constitua um rei, para que nos governe, como acontece em todas as nações.
I Samuel 8:5-6 ARC-2009 - e disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitui-nos, pois, agora, um rei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações.
I Samuel 8:5-6 ARC-1969 - E disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos: constitui-nos pois agora um rei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações.
I Samuel 8:5-6 ARA-1993 - e lhe disseram: Vê, já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitui-nos, pois, agora, um rei sobre nós, para que nos governe, como o têm todas as nações.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: