Início Bíblia I Samuel I Samuel 7 I Samuel 7:5-7 Versículo

I Samuel 7:5-7 em 6 versões

5 Então Samuel lhes disse: “Reúnam todo o Israel em Mispá, e eu orarei ao Senhor por vocês”. 6 Eles se reuniram em Mispá e tiraram água do poço e a derramaram diante do Senhor. Também jejuaram o dia todo e confessaram que haviam pecado contra o Senhor. (Foi em Mispá que Samuel se tornou juiz em Israel.) 7 Quando os governantes filisteus ouviram que os israelitas haviam se reunido em Mispá, mobilizaram seu exército e avançaram. Ao saber que os filisteus se aproximavam, os israelitas ficaram muito assustados.

I Samuel 7:5-7

NVT

I Samuel 7:5-7 em outras versões

5 E Samuel prosseguiu: “Reúnam todo Israel em Mispá, e eu intercederei ao Senhor a favor de vocês”. 6 Quando eles se reuniram em Mispá, tiraram água e a derramaram perante o Senhor. Naquele dia jejuaram e disseram ali: “Temos pecado contra o Senhor”. E foi em Mispá que Samuel liderou os israelitas como juiz. 7 Quando os filisteus souberam que os israelitas estavam reunidos em Mispá, os governantes dos filisteus saíram para atacá-los. Quando os israelitas souberam disso, ficaram com medo dos filisteus.

I Samuel 7:5-7

NVI

5 Samuel disse mais: — Congreguem todo o Israel em Mispa, e eu vou orar por vocês ao Senhor. 6 Congregaram-se em Mispa, tiraram água e a derramaram diante do Senhor, jejuaram aquele dia e ali disseram: — Pecamos contra o Senhor. E Samuel julgou os filhos de Israel em Mispa. 7 Quando os filisteus ouviram que os filhos de Israel estavam congregados em Mispa, os governantes dos filisteus saíram para atacá-los. Quando os filhos de Israel ouviram isso, tiveram medo dos filisteus.

I Samuel 7:5-7

NAA

5 Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao Senhor. 6 E congregaram-se em Mispa, e tiraram água, e a derramaram perante o Senhor, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Pecamos contra o Senhor. E julgava Samuel os filhos de Israel em Mispa. 7 Ouvindo, pois, os filisteus que os filhos de Israel estavam congregados em Mispa, subiram os maiorais dos filisteus contra Israel; o que ouvindo os filhos de Israel, temeram por causa dos filisteus.

I Samuel 7:5-7

ARC-2009

5 Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá: e orarei por vós ao Senhor. 6 E congregaram-se em Mizpá, e tiraram água, e a derramaram perante o Senhor, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Pecamos contra o Senhor. E julgava Samuel os filhos de Israel em Mizpá. 7 Ouvindo pois os filisteus que os filhos de Israel estavam congregados em Mizpá, subiram os maiorais dos filisteus contra Israel: o que ouvindo os filhos de Israel: temeram por causa dos filisteus.

I Samuel 7:5-7

ARC-1969

5 Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao Senhor. 6 Congregaram-se em Mispa, tiraram água e a derramaram perante o Senhor; jejuaram aquele dia e ali disseram: Pecamos contra o Senhor. E Samuel julgou os filhos de Israel em Mispa. 7 Quando, pois, os filisteus ouviram que os filhos de Israel estavam congregados em Mispa, subiram os príncipes dos filisteus contra Israel; o que ouvindo os filhos de Israel, tiveram medo dos filisteus.

I Samuel 7:5-7

ARA-1993

Ver I Samuel 7

Imagens de I Samuel 7:5

I Samuel 7:5-7 NVI - E Samuel prosseguiu:

I Samuel 7:5-7 NAA - Samuel disse mais: — Congreguem todo o Israel em Mispa, e eu vou orar por vocês ao Senhor.

I Samuel 7:5-7 ARC-2009 - Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao Senhor.

I Samuel 7:5-7 ARC-1969 - Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá: e orarei por vós ao Senhor.

I Samuel 7:5-7 ARA-1993 - Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao Senhor.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: