Início Bíblia I Samuel I Samuel 4 I Samuel 4:21-22 Versículo

I Samuel 4:21-22 em 6 versões

I Samuel 4:21 Deu ao menino o nome de Icabode,
4:21 Icabode significa “onde está a glória?”.
e disse: “Foi-se embora a glória de Israel”, pois a arca de Deus havia sido tomada, e seu sogro e seu marido estavam mortos. I Samuel 4:22 Disse ainda: “Foi-se embora a glória de Israel, pois a arca de Deus foi tomada!”.
I Samuel 4:21-22
NVT
I Samuel 4:21-22 NVT - Deu ao menino o nome de Icabode, e disse: “Foi-se embora a glória de Israel”, pois a arca de Deus havia sido tomada, e seu sogro e seu marido estavam mortos.

I Samuel 4:21-22 em outras versões

I Samuel 4:21 Ela deu ao menino o nome de Icabode
4:21 Icabode significa glória nenhuma.
, e disse: “A glória se foi de Israel”. Porque a arca foi tomada e por causa da morte do sogro e do marido. I Samuel 4:22 E ainda acrescentou: “A glória se foi de Israel, pois a arca de Deus foi tomada”.
I Samuel 4:21-22
NVI
I Samuel 4:21 Mas deu ao menino o nome de Icabô, dizendo: — Foi-se a glória de Israel. Ela disse isto, porque a arca de Deus havia sido tomada e por causa de seu sogro e de seu marido.
4:21 Icabô significa “não há glória”
I Samuel 4:22 E falou mais: — Foi-se a glória de Israel, pois a arca de Deus foi tomada.
I Samuel 4:21-22
NAA
I Samuel 4:21 Mas chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel, porquanto a arca de Deus foi levada presa e por causa de seu sogro e de seu marido.
4:21 que significa onde é a glória
I Samuel 4:22 E disse mais: De Israel a glória é levada presa, pois é tomada a arca de Deus.
I Samuel 4:21-22
ARC-2009
I Samuel 4:21 E chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel. Porquanto a arca de Deus foi levada presa, e por causa de seu sogro e de seu marido. I Samuel 4:22 E disse: De Israel a glória é levada presa: pois é tomada a arca de Deus.
I Samuel 4:21-22
ARC-1969
I Samuel 4:21 Mas chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel. Isto ela disse, porque a arca de Deus fora tomada e por causa de seu sogro e de seu marido. I Samuel 4:22 E falou mais: Foi-se a glória de Israel, pois foi tomada a arca de Deus.
I Samuel 4:21-22
ARA-1993
Ver I Samuel 4

Imagens de I Samuel 4:21

I Samuel 4:21-22 NVI - Ela deu ao menino o nome de Icabode, e disse:
I Samuel 4:21-22 NAA - Mas deu ao menino o nome de Icabô, dizendo: — Foi-se a glória de Israel. Ela disse isto, porque a arca de Deus havia sido tomada e por causa de seu sogro e de seu marido.
I Samuel 4:21-22 ARC-2009 - Mas chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel, porquanto a arca de Deus foi levada presa e por causa de seu sogro e de seu marido.
I Samuel 4:21-22 ARC-1969 - E chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel. Porquanto a arca de Deus foi levada presa, e por causa de seu sogro e de seu marido.
I Samuel 4:21-22 ARA-1993 - Mas chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel. Isto ela disse, porque a arca de Deus fora tomada e por causa de seu sogro e de seu marido.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: