I Samuel 18
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 10-11
Selecione o versículo
I Samuel 18:10-11 em 6 versões
I Samuel 18:10
No dia seguinte, um espírito maligno enviado por Deus se apoderou de Saul, e ele começou a delirar em sua casa, como se fosse louco. Davi tocava a harpa, como fazia todos os dias. Mas Saul tinha uma lança na mão
I Samuel 18:11
e, de repente, atirou-a contra Davi, com a intenção de encravá-lo na parede. Davi, porém, escapou duas vezes.
I Samuel 18:10-11
NVT
I Samuel 18:10-11 em outras versões
I Samuel 18:10
No dia seguinte, um espírito maligno
mandado por Deus apoderou-se de Saul e ele entrou em transe
profético em sua casa, enquanto Davi tocava harpa, como costumava fazer. Saul estava com uma lança na mão
I Samuel 18:11
e a atirou, dizendo: “Encravarei Davi na parede”. Mas Davi desviou-se duas vezes.
18:10a Ou arruinador
18:10b Ou e ele profetizou; também em 19.20,21 e 23. Veja 10.6.
I Samuel 18:10-11
NVI
I Samuel 18:10
No dia seguinte, um espírito mau, vindo da parte de Deus, se apossou de Saul, que teve uma crise de raiva em sua casa. Davi, como nos outros dias, dedilhava a harpa. Saul, porém, tinha na mão uma lança,
I Samuel 18:11
que ele atirou, pensando assim: — Encravarei Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.
18:11 I Samuel 10:19, I Samuel 20:33
I Samuel 18:10-11
NAA
I Samuel 18:10
E aconteceu, ao outro dia, que o mau espírito, da parte de Deus, se apoderou de Saul, e profetizava no meio da casa; e Davi tangia a harpa com a sua mão, como de dia em dia; Saul, porém, tinha na mão uma lança.
I Samuel 18:11
E Saul atirou com a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.
I Samuel 18:10-11
ARC-2009
I Samuel 18:10
E aconteceu ao outro dia que o mau espírito da parte de Deus se apoderou de Saul, e profetizava no meio da casa: e Davi tangia a harpa com a sua mão, como de dia em dia: Saul porém, tinha na mão uma lança.
I Samuel 18:11
E Saul atirou com a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.
I Samuel 18:10-11
ARC-1969
I Samuel 18:10
No dia seguinte, um espírito maligno, da parte de Deus, se apossou de Saul, que teve uma crise de raiva em casa; e Davi, como nos outros dias, dedilhava a harpa; Saul, porém, trazia na mão uma lança,
I Samuel 18:11
que arrojou, dizendo: Encravarei a Davi na parede. Porém Davi se desviou dele por duas vezes.
I Samuel 18:10-11
ARA-1993
Imagens de I Samuel 18:10
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: