I Samuel 17
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 4-7
Selecione o versículo
I Samuel 17:4-7 em 6 versões
I Samuel 17:4
Então Golias, um guerreiro filisteu de Gate, saiu das fileiras do exército filisteu. Ele tinha 2,90 metros
de altura,
I Samuel 17:5
usava um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas de bronze que pesava sessenta quilos.
I Samuel 17:6
Também usava caneleiras de bronze e carregava no ombro um dardo de bronze.
I Samuel 17:7
A haste de sua lança era pesada e grossa, como o eixo de um tear, e a ponta de ferro da lança pesava cerca de sete quilos.
Seu escudeiro caminhava à frente dele.
17:4 Em hebraico, 6 côvados e 1 palmo; os manuscritos do mar Morto e a Septuaginta trazem 4 côvados e 1 palmo, ou seja, cerca de 2 metros.
17:5 Em hebraico, 5.000 siclos.
17:7 Em hebraico, 600 siclos.
I Samuel 17:4-7
NVT
I Samuel 17:4-7 em outras versões
I Samuel 17:4
Um guerreiro chamado Golias, que era de Gate, veio do acampamento filisteu. Tinha dois metros e noventa centímetros
de altura.
I Samuel 17:5
Ele usava um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas de bronze que pesava sessenta quilos
;
I Samuel 17:6
nas pernas usava caneleiras de bronze e tinha um dardo de bronze pendurado nas costas.
I Samuel 17:7
A haste de sua lança era parecida com uma lançadeira de tecelão, e sua ponta de ferro pesava sete quilos e duzentos gramas. Seu escudeiro ia à frente dele.
17:4 Hebraico: tinha 6 côvados e 1 palmo. O côvado era uma medida linear de cerca de 45 centímetros.
17:5 Hebraico: 5.000 siclos. Um siclo equivalia a 12 gramas.
I Samuel 17:4-7
NVI
I Samuel 17:4
Então do arraial dos filisteus saiu um guerreiro chamado Golias. Ele era da cidade de Gate e tinha quase três metros de altura.
I Samuel 17:5
Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas de bronze, que pesava uns sessenta quilos.
I Samuel 17:6
Trazia caneleiras de bronze nas pernas e um dardo de bronze sobre os ombros.
I Samuel 17:7
A haste da sua lança era como o eixo do tecelão, e a ponta da sua lança era de ferro e pesava mais de sete quilos. E diante dele ia o escudeiro.
17:4 Josué 11:22
I Samuel 17:4-7
NAA
I Samuel 17:4
Então, saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
I Samuel 17:5
Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas; e era o peso da couraça de cinco mil siclos de bronze.
I Samuel 17:6
E trazia grevas de bronze por cima de seus pés e um escudo de bronze entre os seus ombros.
I Samuel 17:7
E a haste da sua lança era como eixo de tecelão, e o ferro da sua lança, de seiscentos siclos de ferro; e diante dele ia o escudeiro.
17:4 Josué 11:22; II Samuel 21:19
17:7 II Samuel 21:19
I Samuel 17:4-7
ARC-2009
I Samuel 17:4
Então saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
I Samuel 17:5
Trazia na cabeça um capacete de bronze, e vestia uma couraça de escamas; e era o peso da couraça de cinco mil siclos de bronze.
I Samuel 17:6
E trazia grevas de bronze por cima de seus pés, e um escudo de bronze entre os seus ombros.
I Samuel 17:7
E a haste da sua lança era como o órgão do tecelão, e o ferro da sua lança de seiscentos siclos de ferro, e diante dele ia o escudeiro.
I Samuel 17:4-7
ARC-1969
I Samuel 17:4
Então, saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, da altura de seis côvados e um palmo.
I Samuel 17:5
Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.
I Samuel 17:6
Trazia caneleiras de bronze nas pernas e um dardo de bronze entre os ombros.
I Samuel 17:7
A haste da sua lança era como o eixo do tecelão, e a ponta da sua lança, de seiscentos siclos de ferro; e diante dele ia o escudeiro.
I Samuel 17:4-7
ARA-1993
Imagens de I Samuel 17:4
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: