I Samuel 17
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 17-18
Selecione o versículo
I Samuel 17:17-18 em 6 versões
I Samuel 17:17
Um dia, Jessé disse a Davi: “Leve depressa para seus irmãos que estão no acampamento este cesto
com grãos tostados e estes dez pães.
I Samuel 17:18
Leve também estes dez queijos para o capitão deles. Veja como estão seus irmãos e traga notícias
deles”.
17:17 Em hebraico, efa, cerca de 20 litros.
17:18 Em hebraico, traga uma garantia.
I Samuel 17:17-18
NVT
I Samuel 17:17-18 em outras versões
I Samuel 17:17
Nessa ocasião Jessé disse a seu filho Davi: “Pegue uma arroba
de grãos tostados e dez pães e leve-os rapidamente para seus irmãos no acampamento.
I Samuel 17:18
Leve também estes dez queijos ao comandante da unidade
deles. Veja como estão seus irmãos e traga-me alguma garantia
de que estão bem.
17:17 Hebraico: 1 efa. O efa era uma medida de capacidade para secos. As estimativas variam entre 20 e 40 litros.
17:18a Hebraico: dos mil.
17:18b Ou algum sinal
I Samuel 17:17-18
NVI
I Samuel 17:17
Jessé disse a Davi, seu filho: — Peço que você leve para os seus irmãos uma medida deste trigo tostado e estes dez pães. Corra e leve isso para os seus irmãos, no acampamento.
I Samuel 17:18
Porém estes dez queijos, leve-os para o comandante de mil. Veja como os seus irmãos estão passando e traga uma prova de que estão bem.
I Samuel 17:17-18
NAA
I Samuel 17:17
E disse Jessé a Davi, seu filho: Toma, peço-te, para teus irmãos um efa deste grão tostado e estes dez pães e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.
I Samuel 17:18
Porém estes dez queijos de leite leva ao chefe de mil; e visitarás teus irmãos, a ver se lhes vai bem; e tomarás o seu penhor.
17:18 Gênesis 37:14
I Samuel 17:17-18
ARC-2009
I Samuel 17:17
E disse Jessé a Davi, seu filho: Toma, peço-te, para teus irmãos um efa deste grão tostado e estes dez pães e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.
I Samuel 17:18
Porém estes dez queijos de leite leva ao chefe de mil; e visitarás a teus irmãos, a ver se lhes vai bem; e tomarás o seu penhor.
I Samuel 17:17-18
ARC-1969
I Samuel 17:17
Disse Jessé a Davi, seu filho: Leva, peço-te, para teus irmãos um efa deste trigo tostado e estes dez pães e corre a levá-los ao acampamento, a teus irmãos.
I Samuel 17:18
Porém estes dez queijos, leva-os ao comandante de mil; e visitarás teus irmãos, a ver se vão bem; e trarás uma prova de como passam.
I Samuel 17:17-18
ARA-1993
Imagens de I Samuel 17:17
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: