Início Bíblia I Samuel I Samuel 14 I Samuel 14:41-42 Versículo

I Samuel 14:41-42 em 6 versões

I Samuel 14:41 Em seguida, Saul orou: “Ó Senhor, o Deus de Israel, mostra-nos quem é culpado e quem é inocente”.
14:41 A Septuaginta acrescenta Se a culpa for minha ou de meu filho, Jônatas, responde com Urim; mas, se a culpa for dos homens de Israel, responde com Tumim.
Por sorteio, Jônatas e Saul foram escolhidos como sendo os culpados, e o povo foi declarado inocente. I Samuel 14:42 Saul disse: “Façam outro sorteio entre mim e Jônatas”. E Jônatas foi escolhido como o culpado.
I Samuel 14:41-42
NVT
I Samuel 14:41-42 NVT - Em seguida, Saul orou: “Ó SENHOR, o Deus de Israel, mostra-nos quem é culpado e quem é inocente”. Por sorteio, Jônatas e Saul foram escolhidos como sendo os culpados, e o povo foi declarado inocente.

I Samuel 14:41-42 em outras versões

I Samuel 14:41 E Saul orou ao Senhor, ao Deus de Israel: “Dá-me a resposta certa”
14:41 A Septuaginta diz “Por que não respondeste a teu servo hoje? Se a falta está em mim ou no meu filho Jônatas, responde pelo Urim, mas, se os homens de Israel pecaram, responde pelo Tumim”.
. A sorte caiu em Jônatas e Saul, e os soldados saíram livres. I Samuel 14:42 Saul disse: “Tirem sortes entre mim e meu filho Jônatas”. E Jônatas foi indicado.
I Samuel 14:41-42
NVI
I Samuel 14:41 Então Saul falou ao Senhor, Deus de Israel: — Mostra a verdade. Então Jônatas e Saul foram indicados por sorteio, e o povo saiu livre. I Samuel 14:42 Então Saul disse: — Lancem a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E Jônatas foi indicado.
I Samuel 14:41-42
NAA
I Samuel 14:41 Falou, pois, Saul ao Senhor, Deus de Israel: Mostra o inocente. Então, Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.
14:41 Josué 7:16; I Samuel 10:20-21; Provérbios 16:33; Atos 1:24
I Samuel 14:42 Então, disse Saul: Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E foi tomado Jônatas.
I Samuel 14:41-42
ARC-2009
I Samuel 14:41 Falou pois Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o inocente. Então Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre. I Samuel 14:42 Então disse Saul: Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E foi tomado Jônatas.
I Samuel 14:41-42
ARC-1969
I Samuel 14:41 Falou, pois, Saul ao Senhor, Deus de Israel: Mostra a verdade. Então, Jônatas e Saul foram indicados por sorte, e o povo saiu livre. I Samuel 14:42 Disse Saul: Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E foi indicado Jônatas.
I Samuel 14:41-42
ARA-1993
Ver I Samuel 14

Imagens de I Samuel 14:41

I Samuel 14:41-42 NVI - E Saul orou ao Senhor, ao Deus de Israel:
I Samuel 14:41-42 NAA - Então Saul falou ao Senhor, Deus de Israel: — Mostra a verdade. Então Jônatas e Saul foram indicados por sorteio, e o povo saiu livre.
I Samuel 14:41-42 ARC-2009 - Falou, pois, Saul ao Senhor, Deus de Israel: Mostra o inocente. Então, Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.
I Samuel 14:41-42 ARC-1969 - Falou pois Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o inocente. Então Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.
I Samuel 14:41-42 ARA-1993 - Falou, pois, Saul ao Senhor, Deus de Israel: Mostra a verdade. Então, Jônatas e Saul foram indicados por sorte, e o povo saiu livre.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.