Início Bíblia I Samuel I Samuel 10 I Samuel 10:11-12 Versículo

I Samuel 10:11-12 em 6 versões

I Samuel 10:11 Quando aqueles que o conheciam souberam disso, perguntaram uns aos outros: “O que aconteceu com o filho de Quis? Acaso Saul também é profeta?”. I Samuel 10:12 Um dos que estavam ali perguntou: “Qualquer um pode se tornar profeta, seja quem for seu pai?”.
10:12 Em hebraico, Quem é o pai deles?
Essa é a origem do ditado: “Acaso Saul também é profeta?”.
I Samuel 10:11-12
NVT
I Samuel 10:11-12 NVT - Quando aqueles que o conheciam souberam disso, perguntaram uns aos outros: “O que aconteceu com o filho de Quis? Acaso Saul também é profeta?”.

I Samuel 10:11-12 em outras versões

I Samuel 10:11 Quando os que já o conheciam viram-no profetizando com os profetas, perguntaram uns aos outros: “O que aconteceu ao filho de Quis? Saul também está entre os profetas?” I Samuel 10:12 Um homem daquele lugar respondeu: “E quem é o pai deles?” De modo que isto se tornou um ditado: “Saul também está entre os profetas?”
I Samuel 10:11-12
NVI
I Samuel 10:11 Todos os que já o conheciam, vendo que ele profetizava com os profetas, perguntavam uns aos outros: — Que é isso que aconteceu com o filho de Quis? Está também Saul entre os profetas? I Samuel 10:12 Então um homem do lugar perguntou: — E quem é o pai dos outros? Por isso surgiu este provérbio: “Está também Saul entre os profetas?”
10:12 I Samuel 19:23-24
I Samuel 10:11-12
NAA
I Samuel 10:11 E aconteceu que, como todos os que dantes o conheciam viram que eis que com os profetas profetizava, então disse o povo, cada qual ao seu companheiro: Que é o que sucedeu ao filho de Quis? Está também Saul entre os profetas?
10:11 I Samuel 19:24; Mateus 13:54-55; João 7:15; Atos 4:13
I Samuel 10:12 Então, um homem dali respondeu e disse: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?
10:12 Isaías 54:13; João 6:45, João 7:16
I Samuel 10:11-12
ARC-2009
I Samuel 10:11 E aconteceu que, como todos os que dantes o conheciam viram que eis que com os profetas profetizava, então disse o povo, cada qual ao seu companheiro: Que é o que sucedeu ao filho de Quis? Está também Saul entre os profetas? I Samuel 10:12 Então um homem dali respondeu, e disse: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?
I Samuel 10:11-12
ARC-1969
I Samuel 10:11 Todos os que, dantes, o conheciam, vendo que ele profetizava com os profetas, diziam uns aos outros: Que é isso que sucedeu ao filho de Quis? Está também Saul entre os profetas? I Samuel 10:12 Então, um homem respondeu: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?
10:12 I Samuel 19:23-24
I Samuel 10:11-12
ARA-1993
Ver I Samuel 10

Imagens de I Samuel 10:11

I Samuel 10:11-12 NVI - Quando os que já o conheciam viram-no profetizando com os profetas, perguntaram uns aos outros:
I Samuel 10:11-12 NAA - Todos os que já o conheciam, vendo que ele profetizava com os profetas, perguntavam uns aos outros: — Que é isso que aconteceu com o filho de Quis? Está também Saul entre os profetas?
I Samuel 10:11-12 ARC-2009 - E aconteceu que, como todos os que dantes o conheciam viram que eis que com os profetas profetizava, então disse o povo, cada qual ao seu companheiro: Que é o que sucedeu ao filho de Quis? Está também Saul entre os profetas?
I Samuel 10:11-12 ARC-1969 - E aconteceu que, como todos os que dantes o conheciam viram que eis que com os profetas profetizava, então disse o povo, cada qual ao seu companheiro: Que é o que sucedeu ao filho de Quis? Está também Saul entre os profetas?
I Samuel 10:11-12 ARA-1993 - Todos os que, dantes, o conheciam, vendo que ele profetizava com os profetas, diziam uns aos outros: Que é isso que sucedeu ao filho de Quis? Está também Saul entre os profetas?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: