I Reis 6
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 23-28
Selecione o versículo
I Reis 6:23-28 em 6 versões
I Reis 6:23
Fez dois querubins de madeira de oliveira,
cada um medindo 4,5 metros
de altura, e os colocou no santuário interno.
I Reis 6:24
As asas abertas de cada querubim mediam de uma ponta à outra 4,5 metros, e cada asa media 2,25 metros
de comprimento.
I Reis 6:25
Os dois querubins tinham a mesma forma e o mesmo tamanho;
I Reis 6:26
cada um media 4,5 metros de altura.
I Reis 6:27
Ele os colocou lado a lado no santuário interno do templo. Suas asas abertas iam de uma parede à outra, enquanto as asas internas se tocavam no meio da sala.
I Reis 6:28
Revestiu os dois querubins com ouro.
6:23a Ou pinho; o hebraico traz árvore de azeite; também em 6.31,33.
6:23b Em hebraico, 10 côvados; também em 6.24,26.
6:24 Em hebraico, 5 côvados.
I Reis 6:23-28
NVT
I Reis 6:23-28 em outras versões
I Reis 6:23
No santuário interno ele esculpiu dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.
I Reis 6:24
As asas abertas dos querubins mediam dois metros e vinte e cinco centímetros: quatro metros e meio da ponta de uma asa à ponta da outra.
I Reis 6:25
Os dois querubins tinham a mesma medida e a mesma forma.
I Reis 6:26
A altura de cada querubim era de quatro metros e meio.
I Reis 6:27
Ele colocou os querubins, com as asas abertas, no santuário interno do templo. A asa de um querubim encostava numa parede, e a do outro encostava na outra. As suas outras asas encostavam uma na outra no meio do santuário.
I Reis 6:28
Ele revestiu os querubins de ouro.
I Reis 6:23-28
NVI
I Reis 6:23
No Santo dos Santos, Salomão fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.
I Reis 6:24
Cada asa de um querubim media dois metros e vinte e cinco. Portanto, de uma a outra extremidade de suas asas havia quatro metros e meio.
I Reis 6:25
Assim, o outro querubim também era de quatro metros e meio; ambos os querubins tinham a mesma medida e a mesma forma.
I Reis 6:26
A altura de um querubim era de quatro metros e meio; e essa era também a altura do outro.
I Reis 6:27
Ele pôs os querubins no mais interior do templo. Os querubins estavam de asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava na outra parede; e as suas asas no meio da sala tocavam uma na outra.
I Reis 6:28
E cobriu de ouro os querubins.
6:23 Êxodo 25:18-20
I Reis 6:23-28
NAA
I Reis 6:23
E, no oráculo, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
I Reis 6:24
E uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra asa do querubim, de outros cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até à extremidade da outra das suas asas.
I Reis 6:25
Assim era também de dez côvados o outro querubim; ambos os querubins eram de uma mesma medida e de um mesmo talhe.
I Reis 6:26
A altura de um querubim, de dez côvados, e, assim, a do outro querubim.
I Reis 6:27
E pôs estes querubins no meio da casa de dentro; e os querubins estendiam as asas, de maneira que a asa de um tocava na parede, e a asa do outro querubim tocava na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
I Reis 6:28
E cobriu de ouro os querubins.
I Reis 6:23-28
ARC-2009
I Reis 6:23
E no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
I Reis 6:24
E uma asa dum querubim era de cinco côvados, e a outra asa do querubim de outros cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade duma das suas asas até à extremidade da outra das suas asas.
I Reis 6:25
Assim era também de dez côvados o outro querubim: ambos os querubins eram duma mesma medida e dum mesmo talhe.
I Reis 6:26
A altura dum querubim de dez côvados, e assim a do outro querubim.
I Reis 6:27
E pôs a estes querubins no meio da casa de dentro; e os querubins estendiam as asas, de maneira que a asa dum tocava na parede, e a asa do outro querubim tocava na outra parede: e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
I Reis 6:28
E cobriu de ouro os querubins.
I Reis 6:23-28
ARC-1969
I Reis 6:23
No Santo dos Santos, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
I Reis 6:24
Cada asa de um querubim era de cinco côvados; dez côvados havia, pois, de uma a outra extremidade de suas asas.
I Reis 6:25
Assim, também era de dez côvados o outro querubim; ambos mediam o mesmo e eram da mesma forma.
I Reis 6:26
A altura de um querubim era de dez côvados; e assim a do outro.
I Reis 6:27
Pôs os querubins no mais interior da casa; os querubins estavam de asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava na outra parede; e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
I Reis 6:28
E cobriu de ouro os querubins.
6:23 Êxodo 25:18-20
I Reis 6:23-28
ARA-1993
Imagens de I Reis 6:23
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: