Início Bíblia I Reis I Reis 2 I Reis 2:21-25 Versículo

I Reis 2:21-25 em 6 versões

I Reis 2:21 Ela respondeu: “Permita que seu irmão Adonias se case com Abisague, a jovem de Suném”. I Reis 2:22 “Como pode me pedir que entregue Abisague a Adonias?”, disse o rei Salomão. “Peça de uma vez que eu dê o reino para ele! Sabe bem que ele é meu irmão mais velho e que conta com o apoio do sacerdote Abiatar e de Joabe, filho de Zeruia.” I Reis 2:23 Então o rei Salomão fez um juramento diante do Senhor: “Que Deus me castigue severamente se Adonias não tiver selado seu destino com esse pedido. I Reis 2:24 O Senhor me confirmou e me colocou no trono de meu pai, Davi, e estabeleceu minha dinastia como prometeu. Portanto, tão certo como vive o Senhor, Adonias morrerá ainda hoje!”. I Reis 2:25 E o rei Salomão ordenou a Benaia, filho de Joiada, que atacasse Adonias, e ele foi morto.
I Reis 2:21-25
NVT
I Reis 2:21-25 NVT - Ela respondeu: “Permita que seu irmão Adonias se case com Abisague, a jovem de Suném”.

I Reis 2:21-25 em outras versões

I Reis 2:21 Então ela disse: “Dê a sunamita Abisague por mulher a seu irmão Adonias”. I Reis 2:22 O rei Salomão perguntou à sua mãe: “Por que você pede somente a sunamita Abisague para Adonias? Peça logo o reino para ele, para o sacerdote Abiatar e para Joabe, filho de Zeruia; afinal ele é o meu irmão mais velho! “ I Reis 2:23 Então o rei Salomão jurou pelo Senhor: “Que Deus me castigue com todo o rigor, se isso que Adonias falou não lhe custar a sua própria vida! I Reis 2:24 E agora eu juro pelo nome do Senhor, que me estabeleceu no trono de meu pai Davi, e, conforme prometeu, fundou uma dinastia para mim, que hoje mesmo Adonias será morto! “ I Reis 2:25 E o rei Salomão deu ordem a Benaia, filho de Joiada, e este feriu e matou Adonias.
I Reis 2:21-25
NVI
I Reis 2:21 Bate-Seba disse: — Peço que Abisague, a sunamita, seja dada por mulher a Adonias, seu irmão. I Reis 2:22 Então o rei Salomão disse à sua mãe: — Por que a senhora pede Abisague, a sunamita, para Adonias? Peça também para ele o reino, porque é meu irmão mais velho. Sim, para ele, e também para o sacerdote Abiatar e para Joabe, filho de Zeruia.
2:22 I Reis 1:7
I Reis 2:23 E o rei Salomão jurou pelo Senhor, dizendo: — Que Deus me castigue, se Adonias não falou esta palavra contra a sua própria vida. I Reis 2:24 E agora, tão certo como vive o Senhor, que me estabeleceu e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e me edificou casa, como tinha dito, Adonias morrerá no dia de hoje.
2:24 II Samuel 7:11, II Samuel 7:13
I Reis 2:25 E o rei Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, para atacar Adonias. Ele o atacou e foi assim que Adonias morreu.
2:25 II Samuel 8:18
I Reis 2:21-25
NAA
I Reis 2:21 E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher. I Reis 2:22 Então, respondeu o rei Salomão e disse a sua mãe: E por que pedes a Abisague, a sunamita, para Adonias? Pede também para ele o reino (porque é meu irmão maior), para ele, digo, e também para Abiatar, sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia.
2:22 I Reis 1:7
I Reis 2:23 E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim Deus me faça e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.
2:23 Rute 1:17
I Reis 2:24 Agora, pois, vive o Senhor, que me confirmou, e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e que me tem feito casa, como tinha dito, que hoje morrerá Adonias.
2:24 II Samuel 7:11, II Samuel 7:13; I Crônicas 22:10
I Reis 2:25 E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual deu sobre ele, e morreu.
I Reis 2:21-25
ARC-2009
I Reis 2:21 E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher. I Reis 2:22 Então respondeu o rei Salomão, e disse a sua mãe: E por que pedes a Abisague, a sunamita, para Adonias? Pede também para ele o reino (porque é meu irmão maior), para ele, digo, e também para Abiatar, sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia. I Reis 2:23 E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida. I Reis 2:24 Agora, pois, vive o Senhor, que me confirmou, e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e que me tem feito casa, como tinha dito, que hoje morrerá Adonias. I Reis 2:25 E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual deu sobre ele, e morreu.
I Reis 2:21-25
ARC-1969
I Reis 2:21 Disse ela: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher. I Reis 2:22 Então, respondeu o rei Salomão e disse a sua mãe: Por que pedes Abisague, a sunamita, para Adonias? Pede também para ele o reino (porque é meu irmão maior), para ele, digo, e também para Abiatar, o sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia. I Reis 2:23 E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Deus me faça o que lhe aprouver, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida. I Reis 2:24 Agora, pois, tão certo como vive o Senhor, que me estabeleceu e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e me edificou casa, como tinha dito, hoje, morrerá Adonias. I Reis 2:25 Enviou o rei Salomão a Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele, de sorte que morreu.
I Reis 2:21-25
ARA-1993
Ver I Reis 2

Imagens de I Reis 2:21

I Reis 2:21-25 NVI - Então ela disse:
I Reis 2:21-25 NAA - Bate-Seba disse: — Peço que Abisague, a sunamita, seja dada por mulher a Adonias, seu irmão.
I Reis 2:21-25 ARC-2009 - E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
I Reis 2:21-25 ARC-1969 - E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
I Reis 2:21-25 ARA-1993 - Disse ela: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.