I Reis 15
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-8
Selecione o versículo
I Reis 15:1-8 em 6 versões
I Reis 15:1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar e
m Judá.
I Reis 15:2
Reinou por três anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Maaca e era neta de Absalão.
I Reis 15:3
Cometeu os mesmos pecados que seu pai e não foi inteiramente fiel ao Senhor, seu Deus, como seu antepassado Davi.
I Reis 15:4
Mas, por causa de Davi, o Senhor, seu Deus, permitiu que seus descendentes continuassem a brilhar como uma lâmpada em Jerusalém e deu a Abias um filho para reinar depois dele.
I Reis 15:5
Pois Davi tinha feito o que era certo aos olhos do Senhor e obedecido a seus mandamentos durante toda a vida, exceto no caso de Urias, o hitita.
I Reis 15:6
Durante todo o reinado de Abias, houve guerra entre Abias e Jeroboão.
I Reis 15:7
Os demais acontecimentos do reinado de Abias e tudo que ele fez estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá. Houve guerra constante entre Abias e Jeroboão.
I Reis 15:8
Quando Abias morreu e se reuniu a seus antepassados, foi sepultado na Cidade de Davi. Seu filho Asa foi seu sucessor.
15:1 Também conhecido como Abião.
15:6 Conforme alguns manuscritos hebraicos e gregos; a maioria dos manuscritos hebraicos traz entre Roboão e Jeroboão.
I Reis 15:1-8
NVT
I Reis 15:1-8 em outras versões
I Reis 15:1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nebate, Abias tornou-se rei de Judá,
I Reis 15:2
e reinou três anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Maaca, filha de Absalão.
I Reis 15:3
Ele cometeu todos os pecados que o seu pai tinha cometido; seu coração não era inteiramente consagrado ao Senhor, ao seu Deus, quanto fora o coração de Davi, seu antepassado.
I Reis 15:4
No entanto, por amor de Davi, o Senhor, o seu Deus, concedeu-lhe uma lâmpada em Jerusalém dando-lhe um filho como sucessor e fortalecendo Jerusalém.
I Reis 15:5
Pois Davi fizera o que o Senhor aprova e não deixara de obedecer a nenhum dos mandamentos do Senhor durante todos os dias da sua vida, exceto no caso de Urias, o hitita.
I Reis 15:6
E houve guerra entre Roboão e Jeroboão durante toda a vida de Abias
.
I Reis 15:7
Os demais acontecimentos do reinado de Abias e todas as suas realizações estão escritos nos registros históricos dos reis de Judá. Também houve guerra entre Abias e Jeroboão.
I Reis 15:8
E Abias descansou com os seus antepassados e foi sepultado na cidade de Davi. E o seu filho Asa foi o seu sucessor.
15:6 Alguns manuscritos dizem Abião, variante de Abias.
I Reis 15:1-8
NVI
I Reis 15:1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
I Reis 15:2
Ele reinou três anos em Jerusalém. A mãe dele se chamava Maaca e era filha de Absalão.
I Reis 15:3
Abias andou em todos os pecados que seu pai havia cometido antes dele, e o seu coração não foi fiel ao Senhor, seu Deus, como havia sido fiel o coração de Davi, seu pai.
I Reis 15:4
Mas, por amor a Davi, o Senhor, seu Deus, lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando seu filho depois dele e dando estabilidade a Jerusalém.
I Reis 15:5
Porque Davi fez o que era reto aos olhos do Senhor e não se desviou em nada daquilo que o Senhor lhe havia ordenado, em todos os dias da sua vida, a não ser no caso de Urias, o heteu.
I Reis 15:6
Roboão e Jeroboão estiveram sempre em guerra.
I Reis 15:7
Quanto aos demais atos de Abias e a tudo o que fez, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Judá? Também houve guerra entre Abias e Jeroboão.
I Reis 15:8
Abias morreu, e eles o sepultaram na Cidade de Davi. E Asa, seu filho, reinou em seu lugar.
15:4 Forma figurada de falar sobre a preservação da dinastia
15:5 II Samuel 11:1-27
I Reis 15:1-8
NAA
I Reis 15:1
E, no décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
I Reis 15:2
E três anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.
I Reis 15:3
E andou em todos os pecados que seu pai tinha cometido antes dele; e seu coração não foi perfeito para com o Senhor, seu Deus, como o coração de Davi, seu pai.
I Reis 15:4
Mas, por amor de Davi, o Senhor lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando seu filho depois dele e confirmando Jerusalém.
I Reis 15:5
Porquanto Davi tinha feito o que era reto aos olhos do Senhor e não se tinha desviado de tudo o que lhe ordenara em todos os dias da sua vida, senão só no caso de Urias, o heteu.
I Reis 15:6
E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.
I Reis 15:7
Quanto ao mais dos atos de Abias, e a tudo quanto fez, porventura, não está tudo escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá? Também houve guerra entre Abias e Jeroboão.
I Reis 15:8
E Abias dormiu com seus pais, e o sepultaram na Cidade de Davi; e Asa, seu filho, reinou em seu lugar.
15:1 II Crônicas 13:1-2
15:3 I Reis 11:4
15:6 I Reis 14:30
15:8 II Crônicas 14:1
I Reis 15:1-8
ARC-2009
I Reis 15:1
E NO décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abião começou a reinar sobre Judá.
I Reis 15:2
E três anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Abisalom.
I Reis 15:3
E andou em todos os pecados que seu pai tinha cometido antes dele: e seu coração não foi perfeito para com o Senhor seu Deus como o coração de Davi, seu pai.
I Reis 15:4
Mas por amor de Davi o Senhor lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando a seu filho depois dele, e confirmando a Jerusalém.
I Reis 15:5
Porquanto Davi tinha feito o que parecia reto aos olhos do Senhor, e não se tinha desviado de tudo o que lhe ordenara em todos os dias da sua vida, senão só no negócio de Urias, o heteu.
I Reis 15:6
E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.
I Reis 15:7
Quanto ao mais dos sucessos de Abião, e a tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá? Também houve guerra entre Abião e Jeroboão.
I Reis 15:8
E Abião dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi: e Asa, seu filho, reinou em seu lugar.
I Reis 15:1-8
ARC-1969
I Reis 15:1
No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
I Reis 15:2
Três anos reinou em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.
I Reis 15:3
Andou em todos os pecados que seu pai havia cometido antes dele; e seu coração não foi perfeito para com o Senhor, seu Deus, como o coração de Davi, seu pai.
I Reis 15:4
Mas, por amor de Davi, o Senhor, seu Deus, lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando a seu filho depois dele e dando estabilidade a Jerusalém.
I Reis 15:5
Porquanto Davi fez o que era reto perante o Senhor e não se desviou de tudo quanto lhe ordenara, em todos os dias da sua vida, senão no caso de Urias, o heteu.
I Reis 15:6
Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.
I Reis 15:7
Quanto aos mais atos de Abias e a tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá? Também houve guerra entre Abias e Jeroboão.
I Reis 15:8
Abias descansou com seus pais, e o sepultaram na Cidade de Davi; e Asa, seu filho, reinou em seu lugar.
15:4 I Reis 11:36
15:5 II Samuel 11:1-27
15:8 II Crônicas 14:1-8, II Crônicas 15:16—16.14
I Reis 15:1-8
ARA-1993
Imagens de I Reis 15:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: