Início Bíblia I Reis I Reis 1 I Reis 1:49-51 Versículo

I Reis 1:49-51 em 6 versões

I Reis 1:49 Então, em pânico, os convidados de Adonias se levantaram da mesa do banquete e se dispersaram. I Reis 1:50 Adonias, com medo de Salomão, correu para a tenda sagrada e se agarrou às pontas do altar. I Reis 1:51 Salomão soube que Adonias, por medo, estava agarrado às pontas do altar e dizia: “Que o rei Salomão jure hoje que não matará a mim, seu servo!”.
I Reis 1:49-51
NVT
I Reis 1:49-51 NVT - Então, em pânico, os convidados de Adonias se levantaram da mesa do banquete e se dispersaram.

I Reis 1:49-51 em outras versões

I Reis 1:49 Diante disso, todos os convidados de Adonias entraram em pânico e se dispersaram. I Reis 1:50 Mas Adonias, com medo de Salomão, foi agarrar-se às pontas do altar. I Reis 1:51 Então informaram a Salomão: “Adonias está com medo do rei Salomão e está agarrado às pontas do altar. Ele diz: ´Que o rei Salomão me jure que não matará o seu servo pela espada` “.
I Reis 1:49-51
NVI
I Reis 1:49 Então todos os convidados que estavam com Adonias começaram a tremer, se levantaram e foram embora, cada um pelo seu caminho. I Reis 1:50 Porém Adonias, temendo Salomão, levantou-se, foi e pegou nas pontas do altar.
1:50 Com isso se invocava a proteção de Deus e a misericórdia dos homens
I Reis 1:51 Então alguém foi dizer a Salomão: — Eis que Adonias tem medo do rei Salomão, porque pega nas pontas do altar, dizendo: “Que o rei Salomão me jure hoje que não matará este seu servo à espada.”
I Reis 1:49-51
NAA
I Reis 1:49 Então, estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias; e cada um se foi ao seu caminho. I Reis 1:50 Porém Adonias temeu a Salomão, e levantou-se, e foi, e pegou das pontas do altar.
1:50 I Reis 2:28
I Reis 1:51 E fez-se saber a Salomão, dizendo: Eis que Adonias teme ao rei Salomão, porque eis que pegou das pontas do altar, dizendo: Jure-me, hoje, o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.
I Reis 1:49-51
ARC-2009
I Reis 1:49 Então estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias: e cada um se foi ao seu caminho. I Reis 1:50 Porém Adonias temeu a Salomão: e levantou-se, e foi, e pegou das pontas do altar. I Reis 1:51 E fez-se saber a Salomão, dizendo: Eis que Adonias teme ao rei Salomão: porque eis que pegou das pontas do altar, dizendo: Jure-me hoje o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.
I Reis 1:49-51
ARC-1969
I Reis 1:49 Então, estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias, e todos se foram, tomando cada um seu caminho. I Reis 1:50 Porém Adonias, temendo a Salomão, levantou-se, foi e pegou nas pontas do altar. I Reis 1:51 Foi dito a Salomão: Eis que Adonias tem medo de ti, porque pega nas pontas do altar, dizendo: Jure-me, hoje, o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.
I Reis 1:49-51
ARA-1993
Ver I Reis 1

Imagens de I Reis 1:49

I Reis 1:49-51 NVI - Diante disso, todos os convidados de Adonias entraram em pânico e se dispersaram.
I Reis 1:49-51 NAA - Então todos os convidados que estavam com Adonias começaram a tremer, se levantaram e foram embora, cada um pelo seu caminho.
I Reis 1:49-51 ARC-2009 - Então, estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias; e cada um se foi ao seu caminho.
I Reis 1:49-51 ARC-1969 - Então estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias: e cada um se foi ao seu caminho.
I Reis 1:49-51 ARA-1993 - Então, estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias, e todos se foram, tomando cada um seu caminho.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.