Início Bíblia I Pedro I Pedro 4 I Pedro 4:13-16 Versículo

I Pedro 4:13-16 em 6 versões

I Pedro 4:13 Pelo contrário, alegrem-se muito, pois essas provações os tornam participantes dos sofrimentos de Cristo, a fim de que tenham a maravilhosa alegria de ver sua glória quando ela for revelada. I Pedro 4:14 Se vocês forem insultados por causa do nome de Cristo, abençoados serão, pois o glorioso Espírito de Deus
4:14a Ou a glória de Deus, seu Espírito.
repousa sobre vocês.
4:14b Alguns manuscritos acrescentam Ele é blasfemado por eles, mas glorificado por vocês.
I Pedro 4:15 Se sofrerem, porém, que não seja por matar, roubar, causar confusão ou intrometer-se em assuntos alheios. I Pedro 4:16 Mas, se sofrerem por ser cristãos, não se envergonhem; louvem a Deus por serem chamados por esse nome!
I Pedro 4:13-16
NVT
I Pedro 4:13-16 NVT - Pelo contrário, alegrem-se muito, pois essas provações os tornam participantes dos sofrimentos de Cristo, a fim de que tenham a maravilhosa alegria de ver sua glória quando ela for revelada.

I Pedro 4:13-16 em outras versões

I Pedro 4:13 Mas alegrem-se à medida que participam dos sofrimentos de Cristo, para que também, quando a sua glória for revelada, vocês exultem com grande alegria. I Pedro 4:14 Se vocês são insultados por causa do nome de Cristo, felizes são vocês, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vocês. I Pedro 4:15 Se algum de vocês sofre, que não seja como assassino, ladrão, criminoso ou como quem se intromete em negócios alheios. I Pedro 4:16 Contudo, se sofre como cristão, não se envergonhe, mas glorifique a Deus por meio desse nome.
I Pedro 4:13-16
NVI
I Pedro 4:13 Pelo contrário, alegrem-se na medida em que são coparticipantes dos sofrimentos de Cristo, para que também, na revelação de sua glória, vocês se alegrem, exultando.
4:13 Romanos 8:17; I Pedro 5:1
I Pedro 4:14 Se são insultados por causa do nome de Cristo, vocês são bem-aventurados, porque o Espírito da glória, que é o Espírito de Deus, repousa sobre vocês.
4:14 Mateus 5:11; Atos 5:41
I Pedro 4:15 Que nenhum de vocês sofra como assassino, ou ladrão, ou malfeitor, ou como quem se mete na vida dos outros.
4:15 II Tessalonicenses 3:11
I Pedro 4:16 Mas, se sofrer como cristão, não se envergonhe; pelo contrário, glorifique a Deus por causa disso.
4:16 Atos 11:26; II Timóteo 1:12
I Pedro 4:13-16
NAA
I Pedro 4:13 mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.
4:13 Atos 5:41; Tiago 1:2; Romanos 8:17
I Pedro 4:14 Se, pelo nome de Cristo, sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória de Deus.
4:14 Mateus 5:11; II Coríntios 12:10; Tiago 1:12
I Pedro 4:15 Que nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como o que se entremete em negócios alheios;
4:15 I Tessalonicenses 4:11; I Timóteo 5:13
I Pedro 4:16 mas, se padece como cristão, não se envergonhe; antes, glorifique a Deus nesta parte.
4:16 Atos 5:41
I Pedro 4:13-16
ARC-2009
I Pedro 4:13 Mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo: para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis. I Pedro 4:14 Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória de Deus. I Pedro 4:15 Que nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como o que se entremete em negócios alheios; I Pedro 4:16 Mas, se padece como cristão, não se envergonhe, antes glorifique a Deus nesta parte.
I Pedro 4:13-16
ARC-1969
I Pedro 4:13 pelo contrário, alegrai-vos na medida em que sois coparticipantes dos sofrimentos de Cristo, para que também, na revelação de sua glória, vos alegreis exultando. I Pedro 4:14 Se, pelo nome de Cristo, sois injuriados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória e de Deus. I Pedro 4:15 Não sofra, porém, nenhum de vós como assassino, ou ladrão, ou malfeitor, ou como quem se intromete em negócios de outrem; I Pedro 4:16 mas, se sofrer como cristão, não se envergonhe disso; antes, glorifique a Deus com esse nome.
I Pedro 4:13-16
ARA-1993
Ver I Pedro 4

Imagens de I Pedro 4:13

I Pedro 4:13-16 NVI - Mas alegrem-se à medida que participam dos sofrimentos de Cristo, para que também, quando a sua glória for revelada, vocês exultem com grande alegria.
I Pedro 4:13-16 NAA - Pelo contrário, alegrem-se na medida em que são coparticipantes dos sofrimentos de Cristo, para que também, na revelação de sua glória, vocês se alegrem, exultando.
I Pedro 4:13-16 ARC-2009 - mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.
I Pedro 4:13-16 ARC-1969 - Mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo: para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.
I Pedro 4:13-16 ARA-1993 - pelo contrário, alegrai-vos na medida em que sois coparticipantes dos sofrimentos de Cristo, para que também, na revelação de sua glória, vos alegreis exultando.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: