I Pedro 3:3-4 em 6 versões

3 Não se preocupem com a beleza exterior obtida com penteados extravagantes, joias caras e roupas bonitas. 4 Em vez disso, vistam-se com a beleza que vem de dentro e que não desaparece, a beleza de um espírito amável e sereno, tão precioso para Deus.

I Pedro 3:3-4

NVT

I Pedro 3:3-4 em outras versões

3 A beleza de vocês não deve estar nos enfeites exteriores, como cabelos trançados e jóias de ouro ou roupas finas. 4 Pelo contrário, esteja no ser interior , que não perece, beleza demonstrada num espírito dócil e tranqüilo, o que é de grande valor para Deus.

I Pedro 3:3-4

NVI

3 Que a beleza de vocês não seja exterior, como tranças nos cabelos, joias de ouro e vestidos finos, 4 mas que ela esteja no ser interior, uma beleza permanente de um espírito manso e tranquilo, que é de grande valor diante de Deus.

I Pedro 3:3-4

NAA

3 O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de joias de ouro, na compostura de vestes, 4 mas o homem encoberto no coração, no incorruptível trajo de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.

I Pedro 3:3-4

ARC-2009

3 O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de joias de ouro, na compostura de vestidos; 4 Mas o homem encoberto no coração; no incorruptível trajo de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.

I Pedro 3:3-4

ARC-1969

3 Não seja o adorno da esposa o que é exterior, como frisado de cabelos, adereços de ouro, aparato de vestuário; 4 seja, porém, o homem interior do coração, unido ao incorruptível trajo de um espírito manso e tranquilo, que é de grande valor diante de Deus.

I Pedro 3:3-4

ARA-1993

Ver I Pedro 3

Imagens de I Pedro 3:3

I Pedro 3:3-4 NVI - A beleza de vocês não deve estar nos enfeites exteriores, como cabelos trançados e jóias de ouro ou roupas finas.

I Pedro 3:3-4 NAA - Que a beleza de vocês não seja exterior, como tranças nos cabelos, joias de ouro e vestidos finos,

I Pedro 3:3-4 ARC-2009 - O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de joias de ouro, na compostura de vestes,

I Pedro 3:3-4 ARC-1969 - O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de joias de ouro, na compostura de vestidos;

I Pedro 3:3-4 ARA-1993 - Não seja o adorno da esposa o que é exterior, como frisado de cabelos, adereços de ouro, aparato de vestuário;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: