I Crônicas 29
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 5-7
Selecione o versículo
I Crônicas 29:5-7 em 6 versões
I Crônicas 29:5
e para os outros trabalhos em ouro e prata a serem feitos pelos artesãos. Quem seguirá meu exemplo e entregará, hoje, ofertas ao Senhor?”.
I Crônicas 29:6
Então os chefes das famílias, os líderes das tribos, os generais e os capitães,
e os administradores do rei ofertaram voluntariamente.
I Crônicas 29:7
Para a construção do templo de Deus, entregaram 175 toneladas de ouro, 10.000 peças de ouro, 350 toneladas de prata, 630 toneladas de bronze e 3.500 toneladas de ferro.
29:6 Em hebraico, os comandantes de milhares e os comandantes de centenas.
29:7 Em hebraico, 5.000 talentos de ouro, 10.000 dáricos [uma moeda persa], 10.000 talentos de prata, 18.000 talentos de bronze e 100.000 talentos de ferro.
I Crônicas 29:5-7
NVT
I Crônicas 29:5-7 em outras versões
I Crônicas 29:5
para o trabalho em ouro e em prata, e para todo o trabalho dos artesãos. Agora, quem hoje está disposto a ofertar dádivas ao Senhor?”
I Crônicas 29:6
Então os chefes das famílias, os líderes das tribos de Israel, os comandantes de mil e de cem, e os oficiais encarregados do trabalho do rei ofertaram espontaneamente.
I Crônicas 29:7
Para a obra do templo de Deus eles deram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas
de ouro, trezentas e cinqüenta toneladas de prata, seiscentas e trinta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro.
29:7 Hebraico: dáricos.
I Crônicas 29:5-7
NVI
I Crônicas 29:5
ouro para os objetos de ouro e prata para os de prata, e para toda obra de mão dos artífices. Quem, pois, está disposto hoje a ofertar com generosidade para o Senhor?
I Crônicas 29:6
Então os chefes das famílias, os chefes das tribos de Israel, os capitães de mil e os de cem e até os administradores da obra do rei fizeram ofertas voluntárias
I Crônicas 29:7
e deram para o serviço da Casa de Deus cento e setenta toneladas de ouro, dez mil barras de ouro, trezentas e quarenta toneladas de prata, seiscentas e doze toneladas de bronze e três mil e quatrocentas toneladas de ferro.
I Crônicas 29:5-7
NAA
I Crônicas 29:5
e ouro para os objetos de ouro, e prata para os de prata, e para toda obra de mãos artífices. Quem, pois, está disposto a encher a sua mão, para oferecer hoje voluntariamente ao Senhor?
I Crônicas 29:6
Então, os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães dos milhares e das centenas e até os capitães da obra do rei voluntariamente contribuíram
I Crônicas 29:7
e deram para o serviço da Casa de Deus cinco mil talentos de ouro, e dez mil dracmas, e dez mil talentos de prata, e dezoito mil talentos de cobre, e cem mil talentos de ferro.
I Crônicas 29:5-7
ARC-2009
I Crônicas 29:5
Ouro para os vasos de ouro, e prata para os de prata; e para toda a obra de mãos dos artífices. Quem pois está disposto a encher a sua mão, para oferecer hoje voluntariamente ao Senhor?
I Crônicas 29:6
Então os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães dos milhares e das centenas, até os capitães da obra do rei, voluntariamente contribuíram.
I Crônicas 29:7
E deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos de ouro, e dez mil dracmas, e dez mil talentos de prata, e dezoito mil talentos de cobre, e cem mil talentos de ferro.
I Crônicas 29:5-7
ARC-1969
I Crônicas 29:5
ouro para os objetos de ouro e prata para os de prata, e para toda obra de mão dos artífices. Quem, pois, está disposto, hoje, a trazer ofertas liberalmente ao Senhor?
I Crônicas 29:6
Então, os chefes das famílias, os príncipes das tribos de Israel, os capitães de mil e os de cem e até os intendentes sobre as empresas do rei voluntariamente contribuíram
I Crônicas 29:7
e deram para o serviço da Casa de Deus cinco mil talentos de ouro, dez mil daricos, dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze e cem mil talentos de ferro.
I Crônicas 29:5-7
ARA-1993
Imagens de I Crônicas 29:5
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: