Início Bíblia I Crônicas I Crônicas 20 I Crônicas 20:2 Versículo

I Crônicas 20:2 em 6 versões

I Crônicas 20:2 Então Davi chegou a Rabá, removeu a coroa da cabeça do rei,
20:2a Ou da cabeça de Milcom (cf. Septuaginta e Vulgata), deus dos amonitas também chamado de Moloque.
e ela foi colocada sobre sua cabeça. A coroa era feita de ouro, enfeitada com pedras preciosas, e pesava cerca de 35 quilos.
20:2b Em hebraico, 1 talento.
Davi tomou grande quantidade de despojos da cidade.
I Crônicas 20:2
NVT
I Crônicas 20:2 NVT - Então Davi chegou a Rabá, removeu a coroa da cabeça do rei, e ela foi colocada sobre sua cabeça. A coroa era feita de ouro, enfeitada com pedras preciosas, e pesava cerca de 35 quilos. Davi tomou grande quantidade de despojos da cidade.

I Crônicas 20:2 em outras versões

I Crônicas 20:2 Davi tirou a coroa da cabeça de Milcon,
20:2a Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético diz do rei deles
uma coroa de ouro de trinta e cinco quilos,
20:2b Hebraico: 1 talento.
ornamentada com pedras preciosas. E ela foi colocada na cabeça de Davi. Ele levou uma grande quantidade de bens da cidade,
I Crônicas 20:2
NVI
I Crônicas 20:2 Davi tirou a coroa da cabeça do seu rei e verificou que tinha o peso de trinta e quatro quilos de ouro e que havia nela pedras preciosas. Essa coroa foi posta na cabeça de Davi. E da cidade ele levou muitos despojos.
I Crônicas 20:2
NAA
I Crônicas 20:2 E Davi tirou da cabeça do rei a coroa deste e achou nela o peso de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi; e levou da cidade mui grande despojo.
20:2 II Samuel 12:30-31
I Crônicas 20:2
ARC-2009
I Crônicas 20:2 E Davi tirou da cabeça do rei a coroa deste, e achou nela o peso dum talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi: e levou da cidade mui grande despojo.
I Crônicas 20:2
ARC-1969
I Crônicas 20:2 Tirou Davi a coroa da cabeça do seu rei e verificou que tinha o peso de um talento de ouro e que havia nela pedras preciosas; e foi posta na cabeça de Davi; e da cidade levou mui grande despojo.
I Crônicas 20:2
ARA-1993
Ver I Crônicas 20

Imagens de I Crônicas 20:2

I Crônicas 20:2 NVI - Davi tirou a coroa da cabeça de Milcon, uma coroa de ouro de trinta e cinco quilos, ornamentada com pedras preciosas. E ela foi colocada na cabeça de Davi. Ele levou uma grande quantidade de bens da cidade,
I Crônicas 20:2 NAA - Davi tirou a coroa da cabeça do seu rei e verificou que tinha o peso de trinta e quatro quilos de ouro e que havia nela pedras preciosas. Essa coroa foi posta na cabeça de Davi. E da cidade ele levou muitos despojos.
I Crônicas 20:2 ARC-2009 - E Davi tirou da cabeça do rei a coroa deste e achou nela o peso de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi; e levou da cidade mui grande despojo.
I Crônicas 20:2 ARC-1969 - E Davi tirou da cabeça do rei a coroa deste, e achou nela o peso dum talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi: e levou da cidade mui grande despojo.
I Crônicas 20:2 ARA-1993 - Tirou Davi a coroa da cabeça do seu rei e verificou que tinha o peso de um talento de ouro e que havia nela pedras preciosas; e foi posta na cabeça de Davi; e da cidade levou mui grande despojo.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Temas relacionados a I Crônicas 20:2