I Crônicas 2
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 5-12
Selecione o versículo
I Crônicas 2:5-12 em 6 versões
I Crônicas 2:5
Os filhos de Perez foram: Hezrom e Hamul.
I Crônicas 2:6
Os filhos de Zerá foram: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Darda,
cinco ao todo.
I Crônicas 2:7
O filho de Carmi se chamava Acã
e trouxe calamidade sobre Israel ao tomar para si despojos consagrados para o Senhor.
I Crônicas 2:8
O filho de Etã foi Azarias.
I Crônicas 2:9
Os filhos de Hezrom foram: Jerameel, Rão e Calebe.
I Crônicas 2:10
Rão gerou Aminadabe. Aminadabe gerou Naassom, um dos líderes de Judá.
I Crônicas 2:11
Naassom gerou Salmom.
Salmom gerou Boaz.
I Crônicas 2:12
Boaz gerou Obede. Obede gerou Jessé.
2:6 Conforme alguns manuscritos hebraicos e gregos e a versão siríaca (ver tb. I Reis 4:31); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Dara.
2:7 Em hebraico, Acar; comparar com Josué 7:1. Acar significa “calamidade”.
2:9 Em hebraico, Quelubai, variação de Calebe; comparar com 2.18.
2:11 Conforme a Septuaginta (ver tb. Rute 4:21); o hebraico traz Salma.
I Crônicas 2:5-12
NVT
I Crônicas 2:5-12 em outras versões
I Crônicas 2:5
Estes foram os filhos de Perez: Hezrom e Hamul.
I Crônicas 2:6
Estes foram os filhos de Zerá: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Darda
. Foram cinco ao todo.
I Crônicas 2:7
O filho de Carmi foi Acar
. Ele causou desgraça a Israel ao violar a proibição de se apossar das coisas consagradas.
I Crônicas 2:8
Este foi o filho de Etã: Azarias.
I Crônicas 2:9
Os filhos que nasceram a Hezrom foram Jerameel, Rão e Calebe
.
I Crônicas 2:10
Rão gerou Aminadabe, e Aminadabe gerou Naassom, o líder da tribo de Judá.
I Crônicas 2:11
Naassom gerou Salmom
, Salmom gerou Boaz,
I Crônicas 2:12
Boaz gerou Obede, e Obede gerou Jessé.
2:6 Muitos manuscritos dizem Dara. Veja I Reis 4:31.
2:7 Acar, também conhecido por Acã, significa desgraça. Veja Josué 7:1.
2:9 Hebraico: Quelubai, variante de Calebe.
2:11 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético diz Salma. Veja Rute 4:21.
I Crônicas 2:5-12
NVI
I Crônicas 2:5
Os filhos de Perez foram: Hezrom e Hamul.
I Crônicas 2:6
Os filhos de Zera foram: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara, cinco ao todo.
I Crônicas 2:7
Os filhos de Carmi foram: Acar, o perturbador de Israel, que pecou na coisa condenada.
I Crônicas 2:8
O filho de Etã foi Azarias.
I Crônicas 2:9
Os filhos de Hezrom, que lhe nasceram, foram: Jerameel, Rão e Quelubai.
I Crônicas 2:10
Rão gerou Aminadabe; Aminadabe gerou Naassom, príncipe dos filhos de Judá;
I Crônicas 2:11
Naassom gerou Salma, e Salma gerou Boaz;
I Crônicas 2:12
Boaz gerou Obede, e Obede gerou Jessé;
2:7 Josué 7:1
I Crônicas 2:5-12
NAA
I Crônicas 2:5
Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.
I Crônicas 2:6
E os filhos de Zerá: Zinri, e Etã, e Hemã, e Calcol, e Dara; cinco ao todo.
I Crônicas 2:7
E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
I Crônicas 2:8
E o filho de Etã foi Azarias.
I Crônicas 2:9
E os filhos de Hezrom, que lhe nasceram, foram Jerameel, e Rão, e Quelubai.
I Crônicas 2:10
E Rão gerou a Aminadabe, e Aminadabe gerou a Naassom, príncipe dos filhos de Judá;
I Crônicas 2:11
e Naassom gerou a Salma, e Salma gerou a Boaz;
I Crônicas 2:12
e Boaz gerou a Obede, e Obede gerou a Jessé;
2:5 Gênesis 46:12; Rute 4:18
2:6 ou Zabdi
2:7 ou Acã
I Crônicas 2:5-12
ARC-2009
I Crônicas 2:5
Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.
I Crônicas 2:6
E os filhos de Será: Zinri, e Etã, e Hemã, e Calcol, e Dara: cinco ao todo.
I Crônicas 2:7
E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
I Crônicas 2:8
E os filhos de Etã foram Azarias.
I Crônicas 2:9
E os filhos de Hezrom, que lhe nasceram, foram Jerameel, e Rão, e Quelubai.
I Crônicas 2:10
E Rão gerou a Aminadabe, e Aminadabe gerou a Naassom, príncipe dos filhos de Judá.
I Crônicas 2:11
E Naassom gerou a Salma, e Salma gerou a Booz.
I Crônicas 2:12
E Booz gerou a Obede, e Obede gerou a Jessé.
I Crônicas 2:5-12
ARC-1969
I Crônicas 2:5
Os filhos de Perez: Hezrom e Hamul.
I Crônicas 2:6
Os filhos de Zera: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara, cinco ao todo.
I Crônicas 2:7
Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou na coisa condenada.
I Crônicas 2:8
O filho de Etã: Azarias.
I Crônicas 2:9
Os filhos de Hezrom, que lhe nasceram: Jerameel, Rão e Quelubai.
I Crônicas 2:10
Rão gerou a Aminadabe; Aminadabe gerou a Naassom, príncipe dos filhos de Judá;
I Crônicas 2:11
Naassom gerou a Salma, e Salma gerou a Boaz;
I Crônicas 2:12
Boaz gerou a Obede, e Obede gerou a Jessé;
2:7 Josué 7:1
I Crônicas 2:5-12
ARA-1993
Imagens de I Crônicas 2:5
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: