I Crônicas 17:1-2 em 6 versões

1 Quando Davi já havia se estabelecido em seu palácio, mandou chamar o profeta Natã. Disse: “Veja, moro num palácio, uma casa de cedro, enquanto a arca da aliança do Senhor está lá fora, numa simples tenda”. 2 Natã respondeu a Davi: “Faça o que tem em mente, pois Deus está com o rei”.

I Crônicas 17:1-2

NVT

I Crônicas 17:1-2 em outras versões

1 O rei Davi já morava em seu palácio quando, certo dia disse ao profeta Natã: “Aqui estou eu, morando num palácio de cedro, enquanto a arca da aliança do Senhor permanece numa simples tenda”. 2 Natã respondeu a Davi: “Faze o que tiveres em mente, pois Deus está contigo”.

I Crônicas 17:1-2

NVI

1 E aconteceu que, quando Davi já morava em seu palácio, ele disse ao profeta Natã: — Eis que eu estou morando num palácio feito de cedro, mas a arca da aliança do Senhor se encontra numa tenda. 2 Então Natã disse a Davi: — Faça tudo o que estiver em seu coração, porque Deus está com você.

I Crônicas 17:1-2

NAA

1 Sucedeu, pois, que, morando Davi já em sua casa, disse Davi ao profeta Natã: Eis que moro em casa de cedros, mas a arca do concerto do Senhor está debaixo de cortinas. 2 Então, Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.

I Crônicas 17:1-2

ARC-2009

1 SUCEDEU pois que, morando Davi já em sua casa, disse Davi ao profeta Natã: Eis que moro em casa de cedros, mas a arca do concerto do Senhor está debaixo de cortinas. 2 Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração, faze, porque Deus é contigo.

I Crônicas 17:1-2

ARC-1969

1 SenhorSucedeu que, habitando Davi em sua própria casa, disse ao profeta Natã: Eis que moro em casa de cedros, mas a arca da Aliança do Senhor se acha numa tenda. 2 Então, Natã disse a Davi: Faze tudo quanto está no teu coração, porque Deus é contigo.

I Crônicas 17:1-2

ARA-1993

Ver I Crônicas 17