Início Bíblia I Crônicas I Crônicas 1 I Crônicas 1:5-23 Versículo

I Crônicas 1:5-23 em 6 versões

I Crônicas 1:5 Os descendentes de Jafé foram: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás. I Crônicas 1:6 Os descendentes de Gômer foram: Asquenaz, Rifate
1:6 Conforme alguns manuscritos hebraicos e a Septuaginta (ver tb. Gênesis 10:3); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Difate.
e Togarma. I Crônicas 1:7 Os descendentes de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim. I Crônicas 1:8 Os descendentes de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.
1:8 Ou Egito; também em 1.11.
I Crônicas 1:9 Os descendentes de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os descendentes de Raamá foram: Sabá e Dedã. I Crônicas 1:10 Cuxe também foi o antepassado de Ninrode, o primeiro guerreiro valente da terra. I Crônicas 1:11 Mizraim foi o antepassado dos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas, I Crônicas 1:12 patrusitas, casluítas e dos caftoritas, dos quais descendem os filisteus.
1:12 Em hebraico, casluítas, dos quais descendem os filisteus, caftoritas. Ver Jeremias 47:4; Amós 9:7.
I Crônicas 1:13 O filho mais velho de Canaã foi Sidom. Canaã também foi o antepassado dos hititas,
1:13 Em hebraico, antepassado de Hete.
I Crônicas 1:14 jebuseus, amorreus, girgaseus, I Crônicas 1:15 heveus, arqueus, sineus, I Crônicas 1:16 arvadeus, zemareus e hamateus. I Crônicas 1:17 Os descendentes de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Os descendentes de Arã foram: Uz, Hul, Géter e M
1:17a Conforme um manuscrito hebraico e alguns manuscritos gregos (ver tb. Gênesis 10:23); a maioria dos manuscritos hebraicos não traz Os descendentes de Arã foram.
ás.
1:17b Conforme o texto paralelo em Gênesis 10:23; o hebraico traze Meseque.
I Crônicas 1:18 Arfaxade gerou Salá, e Salá gerou Héber. I Crônicas 1:19 Héber teve dois filhos. O primeiro recebeu o nome de Pelegue,
1:19 Pelegue significa “divisão”.
pois em sua época a terra foi dividida. O irmão de Pelegue recebeu o nome de Joctã. I Crônicas 1:20 Joctã foi o antepassado de Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá, I Crônicas 1:21 Adorão, Uzal, Dicla, I Crônicas 1:22 Obal,
1:22 Conforme alguns manuscritos hebraicos e a versão siríaca (ver tb. Gênesis 10:28); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Ebal.
Abimael, Sabá, I Crônicas 1:23 Ofir, Havilá e Jobabe. Todos eles foram descendentes de Joctã.
I Crônicas 1:5-23
NVT
I Crônicas 1:5-23 NVT - Os descendentes de Jafé foram: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.

I Crônicas 1:5-23 em outras versões

I Crônicas 1:5 Estes foram os filhos de Jafé: Gômer, Magogue, Madai,
1:5 Filhos pode significar descendentes ou sucessores ou nações; também nos versículos 6.9,17 e 23.
Javã, Tubal, Meseque e Tirás. I Crônicas 1:6 Estes foram os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate
1:6 Muitos manuscritos dizem Difate.
e Togarma. I Crônicas 1:7 Estes foram os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim
1:7 Muitos manuscritos dizem Dodanim.
. I Crônicas 1:8 Estes foram os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim
1:8 Isto é, Egito; também no versículo 11.
, Fute e Canaã. I Crônicas 1:9 Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. I Crônicas 1:10 Cuxe gerou
1:10 Gerar pode ter o sentido de ser ancestral ou ser predecessor; também nos versículos 11, 13, 18, 20.
Ninrode, o primeiro homem poderoso na terra. I Crônicas 1:11 Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas, I Crônicas 1:12 os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas. I Crônicas 1:13 Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho
1:13a Ou os sidônios, os primeiros
, e Hete
1:13b Ou e os hititas
, I Crônicas 1:14 como também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus, I Crônicas 1:15 os heveus, os arqueus, os sineus, I Crônicas 1:16 os arvadeus, os zemareus e os hamateus. I Crônicas 1:17 Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Estes foram os filhos de Arã:
1:17 Muitos manuscritos não trazem essa linha. Veja Gênesis 10:23.
Uz, Hul, Géter e Meseque. I Crônicas 1:18 Arfaxade gerou Salá, e este gerou Héber. I Crônicas 1:19 A Héber nasceram dois filhos: Um deles se chamou Pelegue
1:19 Pelegue significa divisão.
, porque em sua época a terra foi dividida; seu irmão chamou-se Joctã. I Crônicas 1:20 Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá, I Crônicas 1:21 Hadorão, Uzal, Dicla, I Crônicas 1:22 Obal
1:22 Muitos manuscritos dizem Ebal.
, Abimael, Sabá, I Crônicas 1:23 Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses foram filhos de Joctã.
I Crônicas 1:5-23
NVI
I Crônicas 1:5 Os filhos de Jafé foram: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. I Crônicas 1:6 Os filhos de Gomer foram: Asquenaz, Rifate e Togarma. I Crônicas 1:7 Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim. I Crônicas 1:8 Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. I Crônicas 1:9 Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã. I Crônicas 1:10 Cuxe gerou Ninrode, que começou a ser poderoso na terra. I Crônicas 1:11 Mizraim gerou Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim, I Crônicas 1:12 Patrusim, Casluim (de quem descendem os filisteus) e Caftorim. I Crônicas 1:13 Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete, I Crônicas 1:14 e também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus, I Crônicas 1:15 os heveus, os arqueus, os sineus, I Crônicas 1:16 os arvadeus, os zemareus e os hamateus. I Crônicas 1:17 Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque. I Crônicas 1:18 Arfaxade gerou Selá, e Selá gerou Héber. I Crônicas 1:19 A Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque em seus dias se repartiu a terra; e o nome de seu irmão foi Joctã. I Crônicas 1:20 Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazar-Mavé, Jerá, I Crônicas 1:21 Hadorão, Uzal, Dicla, I Crônicas 1:22 Ebal, Abimael, Sabá, I Crônicas 1:23 Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.
I Crônicas 1:5-23
NAA
I Crônicas 1:5 Os filhos de Jafé foram: Gomer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras.
1:5 Gênesis 10:2
I Crônicas 1:6 E os filhos de Gomer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma. I Crônicas 1:7 E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim. I Crônicas 1:8 Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute e Canaã.
1:8 Gênesis 10:6
I Crônicas 1:9 E os filhos de Cuxe eram Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá eram Sabá e Dedã. I Crônicas 1:10 E Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.
1:10 Gênesis 10:8, Gênesis 10:13
I Crônicas 1:11 E Mizraim gerou os ludeus, e os anameus, e os leabeus, e os naftueus, I Crônicas 1:12 e os patruseus, e os caslueus (dos quais procederam os filisteus), e os caftoreus.
1:12 Deuteronômio 2:23
I Crônicas 1:13 E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,
1:13 Gênesis 10:15
I Crônicas 1:14 e os jebuseus, e os amorreus, e os girgaseus, I Crônicas 1:15 e os heveus, e os arqueus, e os sineus, I Crônicas 1:16 e os arvadeus, e os zemareus, e os hamateus. I Crônicas 1:17 E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã, e Uz, e Hul, e Geter, e Meseque.
1:17 Gênesis 10:22, Gênesis 11:10
I Crônicas 1:18 E Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber. I Crônicas 1:19 E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto nos seus dias se repartiu a terra; e o nome de seu irmão era Joctã. I Crônicas 1:20 E Joctã gerou a Almodá, e a Selefe, e a Hazar-Mavé, e a Jerá,
1:20 Gênesis 10:26
I Crônicas 1:21 e a Hadorão, e a Uzal, e a Dicla, I Crônicas 1:22 e a Ebal, e a Abimael, e a Sabá, I Crônicas 1:23 e a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe; todos estes foram filhos de Joctã.
I Crônicas 1:5-23
ARC-2009
I Crônicas 1:5 Os filhos de Jafé foram: Gomer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras. I Crônicas 1:6 E os filhos de Gomer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma. I Crônicas 1:7 E os filhos de Javã: Elisá, e Tarsis, e Quitim, e Dodanim. I Crônicas 1:8 Os filhos de Cão: Cuse, e Mizraim, e Pute e Canaã. I Crônicas 1:9 E os filhos de Cuse eram Sebá, e Havilá, e Sabta, e Raema, e Sabteca: e os filhos de Raema eram Sebá e Dedã. I Crônicas 1:10 E Cuse gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra. I Crônicas 1:11 E Mizraim gerou aos ludeus, e aos anameus, e aos leabeus, e aos naftueus, I Crônicas 1:12 E aos patruseus e aos caslueus (dos quais procederam os filisteus), e aos caftoreus. I Crônicas 1:13 E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete. I Crônicas 1:14 E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos girgaseus, I Crônicas 1:15 E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus, I Crônicas 1:16 E aos arvadeus, e aos zemareus, e aos hamateus. I Crônicas 1:17 E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arão, e Uz, e Hul, e Géter, e Meseque. I Crônicas 1:18 E Arfaxade gerou a Selá: e Selá gerou a Héber. I Crônicas 1:19 E a Héber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, porquanto nos seus dias se repartiu a terra, e o nome de seu irmão era Joctão. I Crônicas 1:20 E Joctão gerou a Almodade, e a Selefe, e a Hazarmavete, e a Jara, I Crônicas 1:21 E a Hadorão, e a Husal, e a Diclá, I Crônicas 1:22 E a Ebade, e a Abimael, e a Sebá, I Crônicas 1:23 E a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe: todos estes foram filhos de Joctão.
I Crônicas 1:5-23
ARC-1969
I Crônicas 1:5 Os filhos de Jafé foram: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. I Crônicas 1:6 Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma. I Crônicas 1:7 Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim. I Crônicas 1:8 Os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. I Crônicas 1:9 Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. I Crônicas 1:10 Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra. I Crônicas 1:11 Mizraim gerou a Ludim, a Anamim, a Leabim, a Naftuim, I Crônicas 1:12 a Patrusim, a Casluim (de quem descendem os filisteus) e a Caftorim. I Crônicas 1:13 Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, a Hete, I Crônicas 1:14 aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus, I Crônicas 1:15 aos heveus, aos arqueus, aos sineus, I Crônicas 1:16 aos arvadeus, aos zemareus e aos hamateus. I Crônicas 1:17 Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque. I Crônicas 1:18 Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber. I Crônicas 1:19 A Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto, nos seus dias, se repartiu a terra; e o nome de seu irmão era Joctã. I Crônicas 1:20 Joctã gerou a Almodá, a Salefe, a Hazar-Mavé, a Jerá, I Crônicas 1:21 a Hadorão, a Uzal, a Dicla, I Crônicas 1:22 a Ebal, a Abimael, a Sabá, I Crônicas 1:23 a Ofir, a Havilá e a Jobabe; todos estes eram filhos de Joctã.
1:23 Gênesis 11:10-32
I Crônicas 1:5-23
ARA-1993
Ver I Crônicas 1

Imagens de I Crônicas 1:5

I Crônicas 1:5-23 NVI - Estes foram os filhos de Jafé: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.
I Crônicas 1:5-23 NAA - Os filhos de Jafé foram: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.
I Crônicas 1:5-23 ARC-2009 - Os filhos de Jafé foram: Gomer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras.
I Crônicas 1:5-23 ARC-1969 - Os filhos de Jafé foram: Gomer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras.
I Crônicas 1:5-23 ARA-1993 - Os filhos de Jafé foram: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: