I Crônicas 1
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 38-42
Selecione o versículo
I Crônicas 1:38-42 em 6 versões
I Crônicas 1:38
Os descendentes de Seir foram: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã.
I Crônicas 1:39
Os descendentes de Lotã foram: Hori e Hemã.
A irmã de Lotã se chamava Timna.
I Crônicas 1:40
Os descendentes de Sobal foram: Alvã,
Maanate, Ebal, Sefô
e Onã. Os descendentes de Zibeão foram: Aiá e Aná.
I Crônicas 1:41
O filho de Aná foi Disom. Os descendentes de Disom foram: Hendã,
Esbã, Itrã e Querã.
I Crônicas 1:42
Os descendentes de Ézer foram: Bilã, Zaavã e Acã.
Os descendentes de Disã
foram: Uz e Arã.
1:39 Conforme o texto paralelo em Gênesis 36:22; o hebraico traz e Homã.
1:40a Conforme alguns manuscritos hebraicos e gregos (ver tb. Gênesis 36:23); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Aliã.
1:40b Conforme alguns manuscritos hebraicos (ver tb. Gênesis 36:23); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Sefi.
1:41 Conforme alguns manuscritos hebraicos e gregos (ver tb. Gênesis 36:26); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Hanrão.
1:42a Conforme alguns manuscritos hebraicos e gregos (ver tb. Gênesis 36:27); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Jaacã.
1:42b Em hebraico, Disom; comparar com 1.38 e o texto paralelo em Gênesis 36:28.
I Crônicas 1:38-42
NVT
I Crônicas 1:38-42 em outras versões
I Crônicas 1:38
Estes foram os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã.
I Crônicas 1:39
Estes foram os filhos de Lotã: Hori e Homã. Lotã tinha uma irmã chamada Timna.
I Crônicas 1:40
Estes foram os filhos de Sobal: Alvã
, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Estes foram os filhos de Zibeão: Aiá e Aná.
I Crônicas 1:41
Este foi o filho de Aná: Disom. Estes foram os filhos de Disom: Hendã
, Esbã, Itrã e Querã.
I Crônicas 1:42
Estes foram os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Acã
. Estes foram os filhos de Disã
: Uz e Arã.
1:40 Muitos manuscritos dizem Aliã. Veja Gênesis 36:23.
1:41 Muitos manuscritos dizem Hanrão. Veja Gênesis 36:26.
1:42a Muitos manuscritos dizem Jaacã. Veja Gênesis 36:27.
1:42b Hebraico: Disom, variante de Disã.
I Crônicas 1:38-42
NVI
I Crônicas 1:38
Os filhos de Seir foram: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Diso, Eser e Disã.
I Crônicas 1:39
Os filhos de Lotã foram: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.
I Crônicas 1:40
Os filhos de Sobal foram Aliã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Os filhos de Zibeão foram: Aías e Aná.
I Crônicas 1:41
O filho de Aná foi Disom. Os filhos de Disom foram: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.
I Crônicas 1:42
Os filhos de Eser foram: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã foram: Uz e Arã.
I Crônicas 1:38-42
NAA
I Crônicas 1:38
E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná, e Disom, e Eser, e Disã.
I Crônicas 1:39
E os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.
I Crônicas 1:40
Os filhos de Sobal eram Aliã, e Manaate, e Ebal, Sefô, e Onã; e os filhos de Zibeão eram Aías e Aná.
I Crônicas 1:41
O filho de Aná foi Disom; e os filhos de Disom foram Hanrão, e Esbã, e Itrã, e Querã.
I Crônicas 1:42
Os filhos de Eser eram Bilã, e Zaavã, e Jaacã; os filhos de Disã eram Uz e Arã.
1:41 Gênesis 36:20
I Crônicas 1:38-42
ARC-2009
I Crônicas 1:38
E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Ana, e Disom, e Ezer, e Disã.
I Crônicas 1:39
E os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timná.
I Crônicas 1:40
Os filhos de Sobal eram Aliã e Manaate, e Ebel, Sefi e Onã: e os filhos de Zibeão eram Aía e Ana.
I Crônicas 1:41
Os filhos de Ana foram Disom: e os filhos de Disom foram Hanrão, e Esbã, e Itrã, e Querã.
I Crônicas 1:42
Os filhos de Ezer eram Bilhã, e Zaavã, e Jaacã: os filhos de Disã eram Uz e Arã.
I Crônicas 1:38-42
ARC-1969
I Crônicas 1:38
Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Diso, Eser e Disã.
I Crônicas 1:39
Os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.
I Crônicas 1:40
Os filhos de Sobal eram Aliã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Os filhos de Zibeão: Aías e Aná.
I Crônicas 1:41
O filho de Aná: Disom. Os filhos de Disom: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.
I Crônicas 1:42
Os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.
1:42 Gênesis 36:31-43
I Crônicas 1:38-42
ARA-1993
Imagens de I Crônicas 1:38
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: