Início Bíblia I Coríntios I Coríntios 6 I Coríntios 6:15-17 Versículo

I Coríntios 6:15-17 em 6 versões

I Coríntios 6:15 Vocês não sabem que seu corpo é, na realidade, membro de Cristo? Acaso um homem deve tomar seu corpo, que faz parte de Cristo, e uni-lo a uma prostituta? De maneira nenhuma! I Coríntios 6:16 E vocês não sabem que se um homem se une a uma prostituta ele se torna um corpo com ela? Pois as Escrituras dizem: “Os dois se tornam um só”.
6:16 Gênesis 2:24.
I Coríntios 6:17 Mas a pessoa que se une ao Senhor tem com ele uma união de espírito.
I Coríntios 6:15-17
NVT
I Coríntios 6:15-17 NVT - Vocês não sabem que seu corpo é, na realidade, membro de Cristo? Acaso um homem deve tomar seu corpo, que faz parte de Cristo, e uni-lo a uma prostituta? De maneira nenhuma!

I Coríntios 6:15-17 em outras versões

I Coríntios 6:15 Vocês não sabem que os seus corpos são membros de Cristo? Tomarei eu os membros de Cristo e os unirei a uma prostituta? De modo nenhum! I Coríntios 6:16 Vocês não sabem que aquele que se une a uma prostituta é um corpo com ela? Pois, como está escrito: “Os dois serão uma só carne”
6:16 Gênesis 2:24
. I Coríntios 6:17 Mas aquele que se une ao Senhor é um espírito com ele.
I Coríntios 6:15-17
NVI
I Coríntios 6:15 Vocês não sabem que o corpo de cada um de vocês é membro de Cristo? E será que eu tomaria os membros de Cristo e os faria membros de uma prostituta? De modo nenhum!
6:15 I Coríntios 12:27
I Coríntios 6:16 Ou não sabem que o homem que se une à prostituta forma um só corpo com ela? Porque, como se diz, “os dois se tornarão uma só carne”.
6:16 Gênesis 2:24; Mateus 19:5; Efésios 5:31
I Coríntios 6:17 Mas aquele que se une ao Senhor é um só espírito com ele.
I Coríntios 6:15-17
NAA
I Coríntios 6:15 Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei, pois, os membros de Cristo e fá-los-ei membros de uma meretriz? Não, por certo.
6:15 Romanos 12:5; I Coríntios 12:27; Efésios 4:12
I Coríntios 6:16 Ou não sabeis que o que se ajunta com a meretriz faz-se um corpo com ela? Porque serão, disse, dois numa só carne.
6:16 Gênesis 2:24; Mateus 19:5; Efésios 5:31
I Coríntios 6:17 Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.
6:17 João 17:21-23; Efésios 4:4
I Coríntios 6:15-17
ARC-2009
I Coríntios 6:15 Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei pois os membros de Cristo, e fá-los-ei membros de uma meretriz? Não, por certo. I Coríntios 6:16 Ou não sabeis que o que se ajunta com a meretriz, faz-se um corpo com ela? Porque serão, disse, dois numa só carne. I Coríntios 6:17 Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.
I Coríntios 6:15-17
ARC-1969
I Coríntios 6:15 Não sabeis que os vossos corpos são membros de Cristo? E eu, porventura, tomaria os membros de Cristo e os faria membros de meretriz? Absolutamente, não. I Coríntios 6:16 Ou não sabeis que o homem que se une à prostituta forma um só corpo com ela? Porque, como se diz, serão os dois uma só carne.
6:16 Gênesis 2:24
I Coríntios 6:17 Mas aquele que se une ao Senhor é um espírito com ele.
I Coríntios 6:15-17
ARA-1993
Ver I Coríntios 6

Imagens de I Coríntios 6:15

I Coríntios 6:15-17 NVI - Vocês não sabem que os seus corpos são membros de Cristo? Tomarei eu os membros de Cristo e os unirei a uma prostituta? De modo nenhum!
I Coríntios 6:15-17 NAA - Vocês não sabem que o corpo de cada um de vocês é membro de Cristo? E será que eu tomaria os membros de Cristo e os faria membros de uma prostituta? De modo nenhum!
I Coríntios 6:15-17 ARC-2009 - Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei, pois, os membros de Cristo e fá-los-ei membros de uma meretriz? Não, por certo.
I Coríntios 6:15-17 ARC-1969 - Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei pois os membros de Cristo, e fá-los-ei membros de uma meretriz? Não, por certo.
I Coríntios 6:15-17 ARA-1993 - Não sabeis que os vossos corpos são membros de Cristo? E eu, porventura, tomaria os membros de Cristo e os faria membros de meretriz? Absolutamente, não.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: