I Coríntios 5
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 9-11
Selecione o versículo
I Coríntios 5:9-11 em 6 versões
I Coríntios 5:9
Quando lhes escrevi antes, disse que não deviam se associar com pessoas que se entregam à imoralidade sexual.
I Coríntios 5:10
Com isso, porém, não me referia a descrentes que vivem em imoralidade sexual, ou são avarentos, ou exploram os outros, ou adoram ídolos. Vocês teriam de sair deste mundo para evitar pessoas desse tipo.
I Coríntios 5:11
O que eu queria dizer era que vocês não devem se associar a alguém que afirma ser irmão mas vive em imoralidade sexual, ou é avarento, ou adora ídolos, ou insulta as pessoas, ou é bêbado ou explora os outros. Nem ao menos comam com gente assim.
I Coríntios 5:9-11
NVT
I Coríntios 5:9-11 em outras versões
I Coríntios 5:9
Já lhes disse por carta que vocês não devem associar-se com pessoas imorais.
I Coríntios 5:10
Com isso não me refiro aos imorais deste mundo, nem aos avarentos, aos ladrões ou aos idólatras. Se assim fosse, vocês precisariam sair deste mundo.
I Coríntios 5:11
Mas agora estou lhes escrevendo que não devem associar-se com qualquer que, dizendo-se irmão, seja imoral, avarento, idólatra, caluniador, alcoólatra ou ladrão. Com tais pessoas vocês nem devem comer.
I Coríntios 5:9-11
NVI
I Coríntios 5:9
Na outra carta, já escrevi a vocês que não se associassem com os impuros.
I Coríntios 5:10
Refiro-me, com isto, não propriamente aos impuros deste mundo, aos avarentos, ladrões ou idólatras, pois, neste caso, vocês teriam de sair do mundo.
I Coríntios 5:11
Mas, agora, escrevo a vocês que não se associem com alguém que, dizendo-se irmão, for devasso, avarento, idólatra, maldizente, bêbado ou ladrão; nem mesmo comam com alguém assim.
5:10 Colossenses 3:5
I Coríntios 5:9-11
NAA
I Coríntios 5:9
Já por carta vos tenho escrito que não vos associeis com os que se prostituem;
I Coríntios 5:10
isso não quer dizer absolutamente com os devassos deste mundo, ou com os avarentos, ou com os roubadores, ou com os idólatras; porque então vos seria necessário sair do mundo.
I Coríntios 5:11
Mas, agora, escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com o tal nem ainda comais.
I Coríntios 5:9-11
ARC-2009
I Coríntios 5:9
Já por carta vos tenho escrito, que não vos associeis com os que se prostituem;
I Coríntios 5:10
Isto não quer dizer absolutamente com os devassos deste mundo, ou com os avarentos, ou com os roubadores, ou com os idólatras; porque então vos seria necessário sair do mundo.
I Coríntios 5:11
Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com o tal nem ainda comais.
I Coríntios 5:9-11
ARC-1969
I Coríntios 5:9
Já em carta vos escrevi que não vos associásseis com os impuros;
I Coríntios 5:10
refiro-me, com isto, não propriamente aos impuros deste mundo, ou aos avarentos, ou roubadores, ou idólatras; pois, neste caso, teríeis de sair do mundo.
I Coríntios 5:11
Mas, agora, vos escrevo que não vos associeis com alguém que, dizendo-se irmão, for impuro, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com esse tal, nem ainda comais.
I Coríntios 5:9-11
ARA-1993
Imagens de I Coríntios 5:9
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: