Salmos 41:8 em 6 versões

8 ´Ele está com uma doença mortal`, dizem, ´nunca mais se levantará da cama!`

8 “Uma praga terrível o derrubou; está de cama, e jamais se levantará”.

8 ´Foi uma peste que deu nele`; e: ´Caiu de cama, e não vai se levantar mais.`

8 Uma doença má se lhe pegou; e, pois que está deitado, não se levantará mais.

8 Uma má doença se lhe pegou; e, pois que está deitado, não se levantará mais.

8 Peste maligna deu nele, e: Caiu de cama, já não há de levantar-se.