Salmos 101:3 em 6 versões

3 Não olharei para coisa alguma que seja má e vulgar. Odeio todos que agem de forma desonesta; não terei nada a ver com eles.

3 Repudiarei todo mal. Odeio a conduta dos infiéis; jamais me dominará!

3 Não porei coisa injusta diante dos meus olhos. Detesto a conduta dos que se desviam. Nada disto se pegará em mim.

3 Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.

3 Não porei cousa má diante dos meus olhos: aborreço a ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.

3 Não porei coisa injusta diante dos meus olhos; aborreço o proceder dos que se desviam; nada disto se me pegará.