Juízes 13:16 em 6 versões
Bíblia NVT
16 ´Está bem, só que não comerei nada`, respondeu o anjo do Senhor. ´Mas você pode preparar um holocausto como sacrifício ao Senhor.` Manoá ainda não havia percebido que era o anjo do Senhor.
Bíblia NVI
16 O anjo do Senhor respondeu: “Se eu ficar, não comerei nada. Mas, se você preparar um holocausto, ofereça-o ao Senhor”. Manoá não sabia que ele era o anjo do Senhor.
Bíblia NAA
16 Porém o Anjo do Senhor disse a Manoá: – Ainda que você me convide, não comerei a sua comida. Mas, se você preparar um holocausto, ofereça-o ao Senhor. Acontece que Manoá não sabia que aquele era o Anjo do Senhor.
Bíblia ARC-2009
16 Porém o Anjo do Senhor disse a Manoá: Ainda que me detenhas, não comerei de teu pão; e, se fizeres holocausto, o oferecerás ao Senhor. Porque não sabia Manoá que fosse o Anjo do Senhor.
Bíblia ARC-1969
16 Porém o anjo do Senhor disse a Manué: Ainda que me detenhas, não comerei de teu pão; e se fizeres holocausto o oferecerás ao Senhor. Porque não sabia Manué que fosse o anjo do Senhor.
Bíblia ARA-1993
16 Porém o Anjo do Senhor disse a Manoá: Ainda que me detenhas, não comerei de teu pão; e, se preparares holocausto, ao Senhor o oferecerás. Porque não sabia Manoá que era o Anjo do Senhor.