Jonas 2:4 em 6 versões

4 Então eu disse: ´Tu me expulsaste de tua presença e, no entanto, olharei de novo para teu santo templo`.

4 Eu disse: Fui expulso da tua presença; contudo, olharei de novo para o teu santo templo.

4 Então eu disse: ´Estou excluído da tua presença; será que tornarei a ver o teu santo templo?“

4 E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia, tornarei a ver o templo da tua santidade.

4 E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o templo da tua santidade.

4 Então, eu disse: lançado estou de diante dos teus olhos; tornarei, porventura, a ver o teu santo templo?