Jó 4:2 em 6 versões

2 ´Você terá paciência e me permitirá dizer algo? Afinal, quem poderia permanecer calado?

2 “Se alguém se aventurar a dizer-lhe uma palavra, você ficará impaciente? Mas quem pode refrear as palavras?

2 ´Se alguém tentar falar, você terá paciência para ouvir? Mas quem poderá conter as palavras?

2 Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

2 Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

2 Se intentar alguém falar-te, enfadar-te-ás? Quem, todavia, poderá conter as palavras?