Jeremias 9:9 em 6 versões

9 Acaso não devo castigá-los por isso?`, diz o Senhor. ´Não devo me vingar de uma nação como esta?`

9 Deixarei eu de castigá-los? “, pergunta o Senhor. “Não me vingarei de uma nação como essa? “

9 Deixaria eu de castigá-los por estas coisas?` – diz o Senhor. ´Não deveria eu me vingar de uma nação como esta?`

9 Porventura, por estas coisas não os visitaria? ? diz o Senhor; ou não se vingaria a minha alma de gente tal como esta?

9 Porventura por estas cousas não os visitaria? diz o Senhor; ou não se vingaria a minha alma de gente tal como esta?

9 Acaso, por estas coisas não os castigaria? ? diz o Senhor; ou não me vingaria eu de nação tal como esta?