Jeremias 37:14 em 6 versões
Bíblia NVT
14 ´Não é verdade!`, disse Jeremias. ´Não estou desertando para o lado dos babilônios.` Jerias, porém, não deu ouvidos e levou Jeremias aos oficiais.
Bíblia NVI
14 “Isso não é verdade! “, disse Jeremias. “Não estou passando para o lado dos babilônios. ” Mas Jerias não quis ouvi-lo; e, prendendo Jeremias, o levou aos líderes.
Bíblia NAA
14 Jeremias respondeu: – É mentira! Não estou fugindo para o lado dos caldeus. Mas Jerias não lhe deu ouvidos; prendeu Jeremias e o levou às autoridades.
Bíblia ARC-2009
14 E Jeremias disse: Isso é falso; não fujo para os caldeus. Mas ele não lhe deu ouvidos; e assim Jerias prendeu a Jeremias e o levou aos príncipes.
Bíblia ARC-1969
14 E Jeremias disse: Isso é falso, não fujo para os caldeus. Mas ele não lhe deu ouvidos; e assim Jerias prendeu a Jeremias, e o levou aos príncipes.
Bíblia ARA-1993
14 Disse Jeremias: É mentira, não fujo para os caldeus. Mas Jerias não lhe deu ouvidos; prendeu a Jeremias e o levou aos príncipes.