Jeremias 2:14 em 6 versões

14 ´Por que Israel se tornou escravo? Por que foi levado como despojo?

14 Acaso é Israel escravo, escravo de nascimento? Por que foi então que se tornou presa

14 ´Por acaso Israel é escravo ou servo nascido em casa? Por que, então, veio a ser presa de outros?

14 Acaso é Israel um servo? Ou um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

14 Acaso é Israel um servo? ou um escravo nascido em casa? porque pois veio a ser presa?

14 Acaso, é Israel escravo ou servo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?