Isaías 41:3 em 6 versões

3 Ele os persegue e segue adiante em segurança, mesmo que caminhe em território desconhecido.

3 Ele os persegue e avança em segurança, por um caminho que seus pés jamais percorreram.

3 Ele os persegue e avança em segurança, por um caminho em que ele nunca havia passado.

3 Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado.

3 Ele persegue-os, e passa em paz, por uma vereda em que com os seus pés nunca tinha caminhado.

3 Persegue-os e passa adiante em segurança, por uma vereda que seus pés jamais trilharam.