Isaías 38:8 em 6 versões

8 Farei a sombra do sol recuar dez graus no relógio de sol de Acaz“. Então a sombra no relógio de sol de Acaz recuou dez graus.

8 Farei a sombra do sol retroceder os dez degraus que ela já cobriu na escadaria de Acaz` “. E a luz do sol retrocedeu os dez degraus que tinha avançado.

8 eis que farei retroceder dez graus a sombra lançada pelo sol declinante no relógio de Acaz.` Assim, o sol retrocedeu os dez graus que já havia declinado.

8 eis que farei que a sombra dos graus, que passou com o sol pelos graus do relógio de Acaz, volte dez graus atrás. Assim, recuou o sol dez graus pelos graus que já tinha andado.

8 Eis que farei que a sombra dos graus, que passou com o sol pelos graus do relógio de Acaz, volte dez graus atrás. Assim recuou o sol dez graus pelos graus que já tinha andado.

8 eis que farei retroceder dez graus a sombra lançada pelo sol declinante no relógio de Acaz. Assim, retrocedeu o sol os dez graus que já havia declinado.