Gênesis 44:15 em 6 versões

15 ´O que vocês fizeram?`, exigiu ele. ´Não sabem que um homem como eu é capaz de prever o que vai acontecer?`

15 E José lhes perguntou: “Que foi que vocês fizeram? Vocês não sabem que um homem como eu tem poder para adivinhar? “

15 José lhes perguntou: – O que é isso que vocês fizeram? Vocês não sabiam que um homem como eu é capaz de adivinhar?

15 E disse-lhes José: Que é isto que fizestes? Não sabeis vós que tal homem como eu bem adivinha?

15 E disse-lhes José: Que é isto que fizestes? não sabeis vós que tal homem como eu bem adivinha?

15 Disse-lhes José: Que é isso que fizestes? Não sabíeis vós que tal homem como eu é capaz de adivinhar?