Gênesis 4:12 em 6 versões

12 O solo não lhe dará boas colheitas, por mais que você se esforce! E, de agora em diante, você não terá um lar e andará sem rumo pela terra`.

12 Quando você cultivar a terra, esta não lhe dará mais da sua força. Você será um fugitivo errante pelo mundo”.

12 Quando você cultivar o solo, ele não lhe dará a sua força; você será fugitivo e errante pela terra.

12 Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e errante serás na terra.

12 Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.

12 Quando lavrares o solo, não te dará ele a sua força; serás fugitivo e errante pela terra.